E語通--Chinese Valentine's Day 中國情人節

功文文教機構提供 |2006.07.28
342觀看次
字級

D=Denny
J=Jenny
 
D:Would you tell me the romantic legend of the Chinese Valentine's Day?
 
J:Yes. The Chinese Valentine's Day falls on July 7th on the Lunar Calendar. It is the only day when the Cowherd and Weaving Maid can meet each other through the Milky Way in a year.
 
D:Why?
 
J:It is said that they were so much in love that they abandoned their work duties. The Jade Emperor was so angry that he separated the couple and allowed them to meet only once a year.
 
D:How heartbreaking! No wonder it rains every year on that day.
 
丹尼:妳能告訴我中國情人節浪漫的傳說嗎?
 
珍妮:可以啊。中國情人節是在農曆七月七日。那是牛郎和織女一年當中唯一可以透過鵲橋相會的日子。
 
丹尼:為什麼呢?
 
珍妮:據說他們因為太沉溺於愛情中,以致荒廢了職責。玉皇大帝很生氣,便將這對情人分隔開來,允許他們每年只能見一次面。
 
丹尼:真是令人心碎啊!難怪每年那天都會下雨。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.