中共全國人大正在北京召開,發言人李肇星的幽默機智,因此再受矚目外,他要娶新娘的兒子李禾禾也成焦點,被記者讚為「哈佛型男」。此外,中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來計畫訪問台灣,也搏到兩岸新聞大版面,其子薄瓜瓜的怪名字,被附帶大作文章,和李禾禾一樣,感覺是沒有文化的父母取的!
其實,兩個名字都懷有慎終追遠的深意,李肇星希望兒子記住,自己永遠是農民的兒子,念著稻禾,懂得粒粒皆辛苦,而薄瓜瓜這一輩孫子都被叫成瓜瓜、桃桃什麼的,藉此紀念祖先以農立國的傳統精神。鄉土名字沒影響讀牛津大學的他當選「中國時尚先生」,瓜瓜先生平常穿著絕不土氣。
中國人取名字,照排行較不易引人發噱,隨著際遇去戶政事務所為下一代登記新名,就可能因太逗、太怪而引來議論。我同學的父親叫「陳乞食」,不但不是丐幫後代,正相反的,她家富甲一方,取此淒涼之名不過是因為根據算命先生指示而已。
一個單純且善意的理由,竟讓怪名跟著自己一輩子。不過,有獨門特色,不會成為菜市場名!