文／撒比娜

親筆寫給遠方親友及思念之人，祈願來年平安的心意，雖是隻字片語，但在展閱的字裡行間湧現溫暖的情誼，可帶來一種獨特的鼓舞力量……



我學習日文多年，也喜歡到日本旅行，喜歡日本傳統食物，更喜歡日本傳統祝賀新年的方式。歲末之際，日本家庭與公司行號會趕在新年前，一一寄出給親友或業務對象表達新年祝福的「年賀狀」，就是賀年卡。這變成一種歲暮傳統，在過去，日本人每年寄出的賀年卡數量可達數十億張，這項起源於七世紀的賀年傳統，至今仍深受日本人喜愛。對我而言，也是優美而溫暖的傳統。

現今網路時代，從早到晚都可與近處及遠方的人們連結，對許多人而言，可以神速按鍵成文，但對於持筆寫字，已有筆畫拼湊的困難，用文字書寫傳達心意，似乎已成為上一個世紀的舊事。但能親筆寫給遠方親友及思念之人，祈願來年平安的心意，雖是隻字片語，但在展閱的字裡行間湧現溫暖情誼，可帶來一種獨特的鼓舞力量，讓對方感受到被祝福的心意。

因此，多年以來，我維持歲暮書寫的模式，在晴朗舒適的溫暖冬日，或是寒流來襲的陰冷冬夜，在一些安靜時刻，打開精心挑選的信箋或卡片，一杯熱咖啡或熱紅茶，就能啟動遙寄年關問候的話語。

書寫心情如同糖霜薑餅屋精巧甜美，亦如入虔敬的聖堂，鬆解平日緊閉的內心，轉而樂於分享起自己過去一年來生活與工作的甘苦談，也會不自覺地追憶起多年之前的美好片刻。

我對一起在職場奮鬥的同僚寫下：「雖然今年狀況很糟糕，表示接下來就要從谷底翻升了。」對久病未癒的友人寫道：「你對抗病痛的勇氣與樂觀，真的壯大了我脆弱的堅強了，每當在自己的困境中，總會想起妳穿梭在醫院各個門診等待治病、痊癒的心情……」對寄來果物的親友道謝：「大嫂您寄來的當季甘露梨，讓我品嘗到秋冬季節的清澈與甘美。」對有長達數十載同窗情誼的老同學寫下：「世界轉動急速，但共同擁有的中學記憶，深藏青春年代的熱情美善，在不同的人生方位經歷同樣的時代變局與社會變遷。」

瞬間，過去那個曾經無畏無懼的自己，從想念的思緒中跳躍出來，安慰當下疲憊又脆弱的自己。寫下的文字釋放出一種內在觀照復甦及信心重建的力量……

歲暮書寫的字句間有對歲月如梭、人生百態的惆悵，也有追憶過往美好時光的溫馨，是一次深層的自我內審與探索，更多的是對眾人的感恩心情。卡片信箋放入信封之時心想，有可以在歲末年終分享生活點滴的親友們，真的很幸福啊！最後寫下對新年度的盼望，同時遙寄與對方一起努力克服未來難關的期許，相互打氣勉勵、彼此祝願。