吳興國夫妻檔  赴德演出「李爾在此」

【記者郭士榛台北報導】當代劇場藝術總監吳興國、林秀偉夫婦，每年為演出都在國內外奔波，但林秀偉表示，今年最特殊，吳興國將應德國「歐羅巴利亞藝術節」邀請，一月三十日至二月十六日到慕尼黑演出「李爾在此」，正逢中國人的舊曆新年，當代劇場包括樂師、行政和舞台工作人員共八人，將和中國大陸的川劇、崑劇表演團體包括上海、南京、四川的演員和工作人員一起過年，林秀偉說：「我們已決定買德國豬腳慶新年，同時每個人各出一個節目，大家一起共度不一樣的除夕。」

  新年對中國人來說是「團圓」的日子，吳興國、林秀偉雖離鄉背井在國外演出，但林偉秀表示，虎年對當代劇場和吳興國來說，是興旺的一年，除了二月在德國演出外，四月前往上海、蘇州參加「長三角外角名劇」演出、六月上海世博會在上海大劇院演「欲望城國」、八月當代的傳承計畫「傳習學堂」開始，將連做三年，找出幼苗傳習。

  另外，十月華山演出二十一場「快樂時光———契訶夫傳奇」、十一月參加上海國際音樂節「夢蝶」演唱會、十二月則推出「梨園傳奇二」。

  林秀偉說：「虎年對當代劇場來說是『馬不停蹄』的一年，開年就有演出，雖辛苦，卻令人興奮。」

林慧寬回礁溪  拔菜採果大灶煮飯

【記者郭士榛台北報導】采風樂坊負責人黃正銘、林慧寬夫婦，每年都需帶著孩子回宜蘭礁溪老家過新年，身為采風樂坊行政總監的林慧寬，回到礁溪必須回復媳婦身分進廚房幫忙，林慧寬說：「老家的生活仍是傳統形式，廚房都是用大灶煮飯，尤其過年，平時在外謀生的子孫都回家，每餐都是三十人要吃飯。」因此，用大灶煮大鍋飯菜，是林慧寬每年的例行工作。

  結婚已十七年，林慧寬回想前幾年開始學習拿公婆撿回來的樹枝做柴火燒大灶時，真是手忙腳亂，不是點燃不了柴，就是被煙燻到眼淚直流，幸好有婆婆和嫂嫂教導幫忙，才能順利完成。現在雖有經驗，但林慧寬表示，因為燒灶需靠一個爐口調火候大小，至今有時仍會不小心調錯方向，就燻得自己灰頭土臉。

  林慧寬說，回家過年，每餐都三十人吃飯，所以常和嫂嫂才洗好上一餐的碗盤，趁空檔喘口氣，又要開始忙下一餐；妯娌難得有機會聚在一起，雖忙但是很快樂。

  宜蘭礁溪老家有魚池、果園、菜園，想吃魚就抓魚、想吃菜就到菜園拔菜、想吃水果可隨時採摘，天氣好時，一大家三十幾人還會一起到礁溪郊外野遊，林慧寬說：「一年忙碌的緊繃情緒和精神，在閒雲野鶴的幾天假日，都放鬆了。」