【記者郭士榛台北報導】台灣演員很容易抖包袱，將喜劇效果發展到極致。果陀劇場將於十二月十至二十日於城市舞台演出間諜偵探喜劇《步步驚笑》，香港導演楊世彭深感台灣演員功力很強，金士傑、天心、卜學亮、劉亮佐都挑戰角色極限，四人竟出現四十八個角色。

《步步驚笑》在上海演出劇名《三十九級台階》，，也是楊世彭擔任導演。帶領兩岸演員演戲，楊世彭表示，上海演員的聲音口條很好，台上不用「小麥」，而台灣演員的普通話帶有一種口音，很可愛，尤其是角色加上這一台灣口音「笑果」更大，觀眾會喜歡。(記者邱麗玥攝)

創意表現上，台灣演員活潑，尤其是卜學亮加上劉亮佐，活靈活現的演出比上海版更采彩。尤其是一人分飾二十幾個角色的卜學亮，在好幾場戲裡都要快速轉換三、四個角色以上，不僅大玩「帽子戲法」，四頂帽子玩出五個人外，有時還得忽男忽女，一秒的差錯都不能有，觀眾才會看得過癮。

十月甫獲得國家文藝獎殊榮的金士傑表示，《步步驚笑》是一齣相當具有舞台劇原型的表演，沒有花俏的舞台效果，幾乎是靠「人工」達到舞台上的演出，例如：用四個木箱呈現火車車廂，再搭配肢體動作呈現。劇中飾演偵探的金士傑，則有整場五分之二的台詞，及三十幾幕戲幾乎不下戲；劇中他將用默劇肢體表演大逃亡的過程，像是跳火車、火車頂上追逐、從天橋跳下海等，體力受到極大考驗。

楊世彭指出，某次在英國街頭看到劇院正在上演《The 39 Steps》，誤打誤撞進入欣賞，想不到一向保守的英國觀眾，也表現出小孩般的興奮，而他自己也在曾看上千齣戲後，在看這齣戲時內心最感動，於是立即與《The 39 Steps》編劇聯繫，終於拿下亞洲版權。