林白的臉容烙在牙醫的腦裡,是因為她的口腔。(示意圖)
圖/123RF
作者簡介
韓麗珠
香港當代小說家。2018年香港藝術發展局「藝術家年獎」得主。已出版作品:中短篇小說集《人皮刺繡》、《失去洞穴》、《雙城辭典》(與謝曉虹合著)、《風箏家族》、《寧靜的獸》、《輸水管森林》;長篇小說《空臉》、《離心帶》、《縫身》、《灰花》;散文集《半蝕》、《黑日》、《回家》。英譯本:《Mending Bodies》(Jacqueline Leung譯)。
其中,《灰花》獲第三屆紅樓夢獎專家推薦獎。《風箏家族》獲台灣2008年開卷好書獎中文創作獎。《寧靜的獸》獲第八屆香港中文文學雙年獎小說組推薦獎。《黑日》獲2021年台北國際書展非小說類首獎。《半蝕》獲2022年梁實秋散文大師獎優選。圖/123RF
文/韓麗珠
牙醫身前有許多門。他推開一扇門,面前是另一扇門,門後也是一扇門,側旁是一扇門,全都是大小不同的、不規則的門。他走進自己的診所,就像進入一所房子,內裡有門做成的窗子、門做成的書桌、門做成的地板和門做成的衣櫥。
「所有的門都無法開啟。」牙醫向著由他聘請回來的登記護士說︰「沒有一扇門能打開。」護士展開了一個和煦的微笑,把他的話記錄在白色的硬皮本子上。他每天都告訴她一點關於門的事情,她漸漸認為自己有點理解那些門。
他長年累月困在一幢商業大廈的單位內。自從商業大廈對面的建築物掛起了一幅大型宣傳海報,海報上印有一個輪廓分明的紅色嘴唇,嘴唇內有一排整齊潔白的牙齒,而颱風過後,那海報像一面旗幟在空中飄揚,蚯蚓一般的字體在空中徘徊。於是,牙齒出現問題的人,便像繁殖迅速的蚊子那樣多,他們帶著睡眠不足的眼袋,神情肅穆地坐在看診室門外等待牙醫,然後魚貫地躺在他面前,把嘴巴張開。
「許多人的牙齒因為各種原因,例如牙齒被蛀壞的情況太嚴重、牙周病或衰老而自然脫落,他們需要另一顆新鮮的牙齒。你大概無法想像,有多少人因為得到牙齒而重獲新生。」牙醫在午間休息的診所內,向一個無法付錢拔牙的女人解釋收購她的牙齒的原因和條件︰「所以,把你的牙齒賣給我,我會付你合理的報酬。」那個把自己稱為林白的女人,把猶豫不決的目光射向站在看診室門外的護士臉上,護士便展示了一個溫柔的笑容。幾乎每一個病人都說,護士的笑容使他們感到似曾相識,她更深信,那就是她成功獲聘的原因。
「沒有什麼比這個口腔更令人難過。」牙醫第一次看見林白張大嘴巴的樣子,已確定了這個事實。林白的臉容烙在牙醫的腦裡,是因為她的口腔。過多的牙齒擠在窄小的上顎,使她的嘴巴無法合攏,那是一張因為牙齒不正常生長而微微扭曲的臉容。
牙醫看著她艱難地張大嘴巴,異常光滑雪白的牙齒,擠在腫脹的口腔肌肉上,鋪滿了整個上顎。他似乎能透過牙齒直達神經的終端。他每天都面對著數以十計張大的嘴巴,而只視它們為一堆死物,那口腔卻使他彷彿站在一條管道的中央,闇黑、潮溼、沒有聲音。
接收多餘的牙齒
自從颱風榴槤吹襲過後,那城市的房屋售價和股票市場交易數字不斷上升,但牙醫始終不為所動。直至林白的嘴巴在他眼前張開,幾乎是一個不假思索的決定,牙醫要把積蓄投放到那些形狀大小恰到好處的牙齒上去。
他認真地點算過林白的牙齒後宣布︰「十二月六日,你的口腔內共有四十六顆牙齒。」擠在一起的牙齒像僭建的樓宇那樣越過嘴唇的界線,使她的舌頭留下了深淺不一的齒痕,牙肉上布滿發炎引致的小白點。
「已經沒有別的選擇,」牙醫說︰「只能把多餘的牙齒拔掉。」他向林白保證,每次拔掉四顆牙齒的痛苦,在人類能承受的範圍以內,只要她拔去那十四顆多餘的牙齒,便能回復最初的面貌。
「除了我,」牙醫說︰「沒有任何人會接收你的牙齒。」
(摘自《風箏家族》,聯合文學出版)