文／具縫縫 譯／陳彥樺

翻開版面、將視線落在這段文字上的你，不知會是誰呢？是剛開始育兒的新手媽媽？是送走孩子、要求他們獨立的中年父親？是準備就業的年輕人？是下班後一邊撫摸貓咪、一邊喝啤酒的上班族？是煩惱要不要結婚的遠距離情侶？是挺著沉重身軀、夜裡輾轉難眠的孕婦與溫柔安撫她的準爸爸？還是……某個認識我的人？……愈是想像，愈是浮現那一雙雙注視的眼神，心裡便忽然一緊。我將這期間所畫的圖文收集起來編成書，現在才在擔心誰會看這本書，真是有點好笑。但如果我早早就開始擔心，大概就無法這樣積累下來記錄日常的畫與文字了。所以想得不多，反而是種幸運。

組成家庭，看著如寶石般珍貴的生命誕生，並且與他們一起生活，彷彿是奇蹟。然而，一邊養育孩子、一邊畫畫，比我想像中困難得多，因為當媽當作家我都是新手。

而且，所謂的育兒是「一睜開眼立刻上班，睡覺才能下班」。我的筆名「具縫縫」就是在這種情況下給自己的答案與承諾，也像是我的決心：「既然沒有完整的時間，那就趁著空檔畫吧。」於是，我隨身帶著平板和筆，一抓到空隙就畫，輕鬆地留下紀錄。我發現，當我不再被那些執念和完美要求牽絆後，前行的腳步也變得輕鬆自在許多。如今，即使身穿像工作服般的格子睡衣，與兩個孩子奮戰在忙碌的日常中，只要心裡忽然閃過「想畫下來」的念頭，就立刻用手機記下，將這些文字轉變成圖畫，一點一點地累積起來。我就如同為了過冬而儲存橡實的松鼠，勤快地收集著這些瞬間。

陪伴成長收穫多

果然，帶給我最大靈感的是孩子。女兒韓星脫口而出的清純文句和單純的生活態度，讓我回憶起往昔，再次想起遺忘的重要事物；兒子延浩患有自閉症，他獨特的世界讓我的眼界更加寬闊，對於習慣逃避的我而言，他教我如何突破極限，往前邁步。孩子們讓我重新理解了「不成熟」的意義。

人們或許會讚歎成熟的光彩，但往往會因那份尚未打磨的真實而動心。當彼此的不成熟相互觸碰時，深深的安慰便會在心底綻放︱︱我的不成熟，也在這裡得到了撫慰。因為孩子，我體驗到，原來我們可以在互相包容中成長，也會為了某個人而想成為更好的人。和孩子一起時，一切都變得不同︱︱那些原本毫無意義、天空中冷漠的秋日白雲，和孩子一起看時，就會變成兔子、變成鯨魚、變成超級英雄，變成一個故事。

說到這裡，育兒好像很浪漫，但事實上，它非常辛苦。我時常連自己的身心都難以掌控，更別說養育小小的生命。責任、各種憂慮與不安，常常壓得肩膀沉重、神經緊繃。但我知道，總有一天，連這份辛勞也會化成想念，因此我決定抽出時間，把此刻好好留下來。我小心翼翼地攤平皺起的心，細細整理後，放進畫裡。「珍貴的事物要好好珍惜。」這也是孩子教我的事。

這本書記錄了我們兩年半的每日時光。在這段日子裡，我和丈夫只是比從前多了幾道歲月的痕跡，而孩子們卻是每天都在飛快地成長，這是他們轉變巨大的時期。透過一個個小故事，你會看到韓星從幼稚園升上小學，也會看到原本幾乎不開口的延浩，慢慢開始表達自己的心意。希望你也能與我一同，享受見證這些變化的喜悅。

（摘自《夾縫中的小日子：好忙好忙的育兒生活，還是要擠出時間記錄每個感動》，遠流出版）