文／吳鈞堯

阿珠人如其名，臉蛋、身材都圓，我不能不注意她肥短的手指，因為她正拿著美工刀小心在相紙上，裁下幾個字，比如「又」被加一點成為「叉」。疏忽的源頭是打字，然後經過編輯、主編、襄理校對，直到協理那邊，才被發現。

都快下班了，協理沉默地在襄理桌上指出錯字，只說了一句，「連老闆名字都打錯了，確定沒有別的錯字嗎？」襄理臉上掛不住，吩咐大家加班，明天一早要送印刷廠了。

美術主管「兩光」，依然準時下班，「我家住金山啊，太遠了。」說完拎起公事包，走得乾脆。

兩位負責資料的女孩象徵性留到七點，襄理皺著眉頭讀稿，終於又喊了一次我名字，指著稿件，「這裡這裡，把力打成立了……」襄理這天特別生氣，除了錯別字，他還在樓梯間聽到有人小聲議論，「某個小報記者，怎麼被挖來當主管了……」

襄理要證明他能夠勝任，我跟阿珠成了難姊難弟，直到快十點了，編務已經處理完，襄理還沒要下班的意思，他說正在草擬編輯細則，明天一早跟協理研究。阿珠家在基隆，我騎車送她到火車站，目送她離開。她個子矮，不一會兒消失在夜班人潮中。

我跟阿珠，編務上朝夕相處，生活上互相打氣，幾個月後，我鄭重送上紅帖，我有女朋友她是知道的，她卻好一會才調整好笑容，該是忍耐了幾天，在茶水間跟同事埋怨收到紅色炸彈。阿珠大我幾歲，許是年紀或者情傷，早是不婚主義者，無奈人網恢恢，紅帖炸來。我在意她後來補充的那句話，「我跟鈞堯不熟啊……」

結婚當天，跟我「不熟」的阿珠不僅來了，還別了醒目的珍珠耳墜。而且特別多話，老是談著加班時我多麼地照顧她，「我們鈞堯，可細心的呢……」