文／林少雯

〈魚乳〉的故事，出自《冊府元龜》這部古籍。

話說貞觀十七年，有一天日理萬機的唐太宗處理完國事，隨興來到西宮賞遊，欣賞園內扶疏的花木與水塘中游來游去的魚兒，心中甚是歡喜。此時，水池裡的魚兒忽然不停跳躍出水面，唐太宗感到十分好奇，於是就問了捕魚的人，水池中發生了什麼事？

漁夫稟告皇上：「這些跳起來的魚，正在產卵。」唐太宗一聽，心有所悟，於是下令，當魚兒產卵及幼魚未成長前停止捕魚。由此可見，唐太宗不但是位仁君，以慈心視物、愛物，也有生態保育的觀念。有詩讚曰：「微生呴溼沐皇仁，新乳魚兒躍錦鱗；藻影花光朝雨後，綠波灩灩十分春。」

鶴子聽了這個故事後亦言道：「生機洋溢，宛然周文王靈沼氣象。」意思是說：「此時，西宮池塘中的游魚躍出水面，洋溢著一片活潑生機與喜悅！與《詩經》中頌揚當年周文王巡視靈沼時，水中魚兒紛紛躍起那歡樂快意的景象，多麼相似啊！」

靈沼，是池沼的美稱，在此意指帝王恩澤所及之處。《詩經‧大雅‧靈台》云：「王在靈沼，於牣魚躍。」《毛傳》言：「靈沼，言靈道行於沼也。」上天的好生之德，對水中生物一視同仁。西晉的潘尼在〈贈侍御史王元貺〉詩中亦云：「游鱗萃靈沼，撫翼希天階。」宋朝歐陽修在〈謝致仕表〉中也說：「雖伏櫪之馬，悲鳴難戀於君軒；而曳尾之龜，涵養未離於靈沼。」

這些典故，都一一見證了慈心的喜悅之情！