【本報紐約電】旅居波士頓有深厚中國書畫根底的藝術家楊澍，運用電腦數位科技，以蝴蝶為主體，建構出充滿哲意的畫作—蝴蝶系列，在波士頓的Howard Yezerski畫廊展出，深受矚目，看楊澍的作品可以感受到她帶有宗教情懷的人生感悟。

蝴蝶系列的作品以蝴蝶蛻變的過程反映人生。楊澍在拍攝蝴蝶幼蟲、蛹及飛蝶中挑選出構圖的主體，輸入電腦後再運用數位技術構圖。從玻璃珠、荷花到蝴蝶系列，楊澍的作品蘊含深深禪意，用色及構圖的和諧精緻，予人舒暢的美感。

楊澍大學時代曾受教於國畫大師傅狷夫，在書法及國畫上頗見功力。她說：在國畫裡浸潤多年，她一直想從傳統中走出一條創新的路。從台灣來到美國之後，她在電腦公司從事程式設計的工作多年，從工作上認識電腦科技應用在藝術創作上可開發的可能性，她開始嘗試以書畫藝術的基礎開拓數位藝術的領域。

猶如朝露般灑落在荷葉上的彩珠和反映「莊生夢蝶」意境的飛蝶，是楊澍闡釋生命過程作品中的主體。她表示，生長在佛教家庭而且自幼受到中華文化的薰陶，她在創作時很自然的會擷取東方文化精華。

運用數位科技創作讓楊澍能構思與構圖同步進行。她表示，雖然數位科技讓創作者省卻許多描繪的功夫，她的創作過程絕不輕鬆。從取材、構圖到整體呈現，楊澍的創作過程有很大部分的時間是用於對主題的研究及媒材與技巧的探索。

楊澍的作品曾在波士頓、紐約、香港、漢堡及布魯塞爾展出。特殊的風格及結合藝術與科技的巧思甚受波士頓藝文界欣賞。