文／王錫璋（前國圖編審）

寶藏巖在台北是一個很特殊的聚落。最早的「寶藏巖」，指的是位於市區公館小觀音山後頭的那座名叫「寶藏巖」的寺廟；1949年後，大批軍民隨著政府撤退來台，因著小觀音山上有著軍事設施，許多軍眷或附近無住所的民眾，就沿著山坡，在此自力造屋，慢慢不規則的擴建，就形成違章建築林立的聚落，此時「寶藏巖」指的是這裡的「類眷村」，就像對面蟾蜍山的煥民新村一樣。

透過閱讀了解歷史

到了1990年代，政府因水患及安全問題，欲拆除這些老舊又不美觀的違建，曾掀起一陣居民抗爭和社運人士發起的保存運動。延宕10餘年，2001年，台北市文化局最終指定「寶藏巖」為歷史聚落，並展開修復工作。在修復期間，許多居民領了搬遷補助費，離開了；十幾戶居民則在修復後，選擇以承租的方式搬回自己的老家。

2010年，台北市文化基金會，在此成立「寶藏巖國際藝術村」，提供國、內外藝術家進駐生活、創作。但它和北平東路的「台北國際藝術村」不同的是，這裡不僅有藝術家，還居住著一些原來的居民，於是形成藝居共生（藝術家和原居民）的聚落。

如今的「寶藏巖」，就是指藝居共生的「寶藏巖國際藝術村」，既看得到藝術家工作坊，也見得到老居民的修舊如舊的房子和昔日眷村生活的身影。

這樣藝居共生的聚落，如果抱著走馬看花去參觀或閒逛一下的心態，非常可惜，不如先讀社區規畫建築師林思駿所寫、地方空間設計師張雅筑插圖介紹的《隱蔽的空間故事：寶藏巖地方故事集》一書，當可更加了解寶藏巖的歷史點滴和現今的狀況。兩位文、圖作者，皆曾參與過「寶藏巖國際藝術村」的規畫工作，且曾進駐藝術村多月，對寶藏巖有深刻的了解。

文搭黃黑線條插畫

林思駿採用的寫作方式，就是遍訪舊居民、現住民和曾駐村的藝術家，記錄下他們的對寶藏巖的記憶和觀察，因此是在同一空間，有不同時空交疊的看法。林思駿以小故事，配合寶藏巖的地圖，產生「故事／發生地對照表」的方式，讓讀者每參觀一個小地方，就知道這裡曾有過甚麼景觀，有過甚麼人物，有過甚麼活動等等。

雖然林思駿沒有註明每篇故事的訪談對象，皆以第一人稱敘述，會讓人誤以為他從小至今都住在這裡，這是敘寫的小瑕疵，但目錄排序的確很特別，可按圖索驥，一路對照讀來；每則小故事親切又生活化；每篇也都附上張雅筑的黃黑線條構築而成的插畫，非常具有特色，也賞心悅目的。

本書因是敘寫國際藝術村的歷史和現況，可能有不少國外藝術家會閱讀，故全書皆有英文對譯，且請到包括外國人在內的四位譯者翻譯，對想了解一些國內生活英文用詞的學習者，當然也是可參考的一本書。此外，本書也有一部分介紹到寶藏巖周邊的景觀、街道、文化設施等，因為不論舊居民或現在藝術家等，其生活都與附近環境息息相關，寶藏巖的歷史或現況，也與它們脫離不了關係。

如今的「寶藏巖國際藝術村」，除了居民的柑仔店、活動中心、菜園及藝術家定期所辦的活動等，還有咖啡小店、文創商店，更有一家青年會所的旅館和一所神祕的影視音實驗教育機構呢！《隱蔽的空間故事：寶藏巖地方故事集》