文／王文隆

細看上世紀八、九○年代的香港警匪片，影片中常出現操著一口流利山東話的警察，比如許冠傑與麥嘉主演的《最佳拍檔》系列，片中的光頭神探除了流利的粵語，還能說上一口山東話。又如電影《藍江傳之反飛組風雲》中，探長藍江的助手，就是能說上幾句山東話的員警。

香港警察能說幾句山東話，這不是為了喜劇效果而杜撰的橋段，而是因為香港警隊裡，真的有許多來自山東的警察。然而山東離香港甚遠，怎麼會來到香港當警察呢？

這就要回到甲午戰爭後，因清廷大敗，被迫割讓台灣，且朝鮮不再為其藩屬，為謀區域制衡，一八九六年，李鴻章作為光緒特使，藉著參加俄皇加冕典禮的機會與俄國簽署密約，許旅大為俄國租借地，並給予俄國在中國東北修築鐵路的權利。這本是為了制衡日本在東北亞擴張，故安排引入俄國勢力，未料卻成了列強瓜分中國的開端：德國搶租膠州灣、法國搶租廣州灣，英國也取得威海衛租借權。若非美國跳出來呼籲門戶開放（Open Door Policy），中國大有分崩離析的可能。

英國租借威海衛的條約依據是一八九八年簽署的〈威海衛租界專條〉，言定租期二十五年。為了便於管理，英國在此成立臨時行政署，並招募當地華人組建軍團，負責本地保安。該軍團於一九○六年解散之後，部分成員轉任當地警察，協助維持治安。

一九二一年，國民黨在英屬香港引爆省港大罷工，勞資衝突愈演愈烈，海員的集體罷工使得倚賴運輸的香港大受打擊。一九二二年三月，海員集體離港時與港警爆發衝突，港警開槍制止時竟造成三死八傷的慘劇，引發港人對港警的不信任，這也使得英國殖民當局考慮引入外地員警。

實際上，香港並非沒有外地警察，英國治港之初便有英籍警司，爾後也曾引入印度警察、尼泊爾軍隊。然而，衝突爆發後香港警力頓時吃緊，為了穩定治安，英國乃考慮引進同為華人的威海衛華警。

第一批威海衛華警在一九二三年抵港，這些山東人不通粵語，沒有和本土勾連的可能，很快地便補上香港警力的缺口。到了一九二四年底，威海衛華警已經占了香港警力約百分之二十，由於他們來自山東，因此也被稱為魯警或是山東差。由於山東人體型相對南方人較為壯碩魁武，穿上警裝顯得更好看，因此很長一段時間香港總督府的警衛工作，多交給這批魯警負責。

為了招募真正的魯警赴港，在威海衛的募警測試中，不僅要考一般的智識和體能，還得口試威海話。而為了這些魯警的餐食，更特別招募山東廚子管裡伙房，就是要滿足魯警異於本地的味蕾，每逢節慶，他們也可同在北方時一樣吃上餃子。

這些攜家帶眷來到香港從警的威海衛人，男性在外擔任員警，女性則在家做些裁縫或零工補貼家用，漸漸地也學會了英語和粵語，並試著融入當地社會。然而在家中以及和同鄉溝通時，仍習慣使用山東話，也造就了多聲帶的特色。

隨著魯警在港表現優異，有些人慢慢地從基層警員升為高階警司，他們的子女也受父執輩影響從警，百年來不乏三代從警的例子，香港特別行政區前行政長官梁振英的父親梁忠恩，就是魯警的一員。

香港的山東警察，見證了香港移民的多元，及其背後繁複的歷史淵源。