為讓孩子學習用自己的母語認識家鄉,屏東縣教育處策畫全國首套以地方為本位的台語教材,於今天舉行「屏東本位台灣台語教材」發表會。圖/教育處提供
【記者羅智華屏東報導】為讓孩子學習用自己的母語認識家鄉,屏東縣教育處策畫全國首套以地方為本位的台語教材,於今天舉行「屏東本位台灣台語教材」發表會,內容涵蓋屏東地理、物產、自然生態與人文風俗,還特別融入恆春搶孤與東港迎王等宗教文化祭典內涵,教年輕學子用母語走讀屏東。
母語是代代相傳的語言,代表族群的文化與脈絡。屏東有多元族群及語言文化,為透過教材讓學生認識自己的根,也用母語認識其他族群文化,「屏東本位台語教材」跳脫傳統框架,納入社群媒體、科技等元素,讓學生用手機也能自學台語,並認識屏東各族群與新住民文化。
教育處表示,屏東本位台語教材將帶著孩子走訪屏東地景,認識在地文化與傳統,讓台語教材不只是母語教材,也能做為親子共學讀本;為使內容展現屏東豐富多元文化,也特別納入恆春搶孤與東港迎王等宗教活動內涵。
台語教材一套為六冊,適用國小一至六年級學生,目前屏東縣內已經有一百三十多校提出申請,藉下來將配送五千四百套教材到各校園。為幫助老師教學,縣府也開始撰寫教師手冊,供各校使用,未來還將製作成電子書放上網站,讓對台語有興趣的民眾使用。