文／林和君

「老人家說，當時她年紀還很小，跟著她的媽媽走在部落裡的街道上。突然，前方傳來喧嚷的聲音，有人告訴他們說：『達瑞卡哦格勒要走進來了！他們要通過這裡了！』」

「烏姆和她的媽媽就趕快跑回家，躲在米倉裡，從窗邊偷偷地窺探出去。果然，有一群成群結隊、長得矮矮小小的矮人們，正經過烏姆的家旁邊。」

「矮人們先是聚集在一起，和部落的頭目不知在商討什麼；然後，矮人們離開繼續往前走，往前走……據烏姆的印象，矮人們往東方而去，也就是山的那一頭走過去，離開了部落。此後，似乎就再也沒有人看過矮人出現了。」

「在魯凱族的部落中，有人認為他們的石板屋是矮黑人蓋成的：像靠近山腰的伊拉部落，在他們的祖先留下來的遺址中，有一座頭目貴族的石板屋，共有八個窗戶，空間開闊、非常的氣派。」

「可是，這座石板屋的石頭也非常地龐大，在以前的傳統社會中，沒有搬運的工具或是機械是不可能用人力建造的。當地傳說，那是麻雀用芒草花的根，合力將石頭搬起來而建造的。」

「不過呢，也有人說，傳說中的矮人力氣非常地大，而這座石板屋的高度很矮，幾乎要低頭彎腰才能走進屋子裡，所以這座石板屋很可能是矮人搬石頭來蓋成的，也因此屋子的高度才會跟矮人的高度相近。」

「至於他們去了哪裡呢？我們就不知道了。因為，從祖先那兒流傳下來的這些故事，中間可能缺少了很大一部分，而我們留下來的，也許並不完整。」

「哇……烏姆您講的矮人故事，和以前巴奈爺爺、跟其他部落的老人家說的，一樣的精采耶！」

「昂蓋，你也必須知道，雖然同樣都是矮人，故事內容可能大同小異、有些不一樣的地方，但是那也表示，矮人對每個不同的族群，有不一樣的故事和意義；對我們來說，矮人和我們的祖先關係很好，甚至矮人可能也是我們的祖先之一。」

「昂蓋，過幾天奧威尼爺爺會回去我們真正的故鄉，也就是在山上的舊部落，我要帶大家去好好認識一下。」奧威尼爺爺伸出手來，摸了摸昂蓋的頭。

「希望你聽了這個故事之後，也能幫烏姆我把這些故事告訴其他人，讓更多人知道屬於我們的故事。當有愈來愈多人知道屬於我們的故事以後，也許以前消失的、失去的東西，就會再回到我們手中。」