文╱楊慧莉

美國鄉村歌壇常青樹桃莉‧芭頓，演唱生涯近一甲子，至今仍光采奪目的活躍於舞台。她不僅是成功的藝人、多金的企業家，更是溫暖的慈善家。今年新冠病毒肆虐，所經營的遊樂事業大受影響。但，她 不灰心喪志，反而於此刻肩負起「給人歡喜」的使命……

生命軌跡
農家女 到億萬富婆

桃莉．芭頓（Dolly Parton, 1946-）出生於美國田納西州「煙山」一個窮困家庭，在十二位手足中排行第四。從小，她跟著不識字的父親四處幹農活，聽著母親常唱鄉間民謠。生活儘管艱苦，卻有音樂來助興；久而久之，她不僅愛上唱歌，音樂天分也逐漸開啟。

美國鄉村樂傳奇

桃莉五歲起，嘗試創作簡單兒歌；八歲時，在叔叔送給她一把吉他後，漸漸走上音樂之路；十歲上電視表演；十一歲成為錄製唱片的小神童；再經十年歷練，單曲打進全國音樂排行榜前十名，成為鄉村樂壇的新星；之後，一路從七○年代紅到九○年代，成為美國鄉村樂的代表人物。

事實上，桃莉高中畢業後第二天，便搭公車前往美國鄉村樂的故鄉納許維爾市（Nashville）展開追星之夢，五十六年後，不僅打造自己的一片江山，也重塑了美國鄉村音樂史。她有二十五首單曲是美國《告示牌》（Billboard）鄉村樂排行榜的冠軍，是女性藝人中最多的一位。她的唱片銷售量超過一千一百萬張，音樂串流平台上的點播率超過十億次。

桃莉多才多藝，不僅是創作型歌手、會彈奏許多種樂器，在上個世紀八○年代初期也同時跨進影視業，精湛的演出還讓她獲得奧斯卡兩項提名。不過，音樂才是她的強項；近一甲子的演藝生涯，她創作了三千多首歌曲，擁有四十一張十大鄉村專輯，總共獲得九座葛萊美獎、十項美國鄉村音樂協會獎、三項全美音樂獎等，備享榮耀，堪稱美國鄉村樂壇的傳奇。

把音樂變成生意

隨著演藝生涯如日中天，桃莉開始認真擴展自己的事業版圖。她投資「煙山」家鄉，與人合夥經營「桃莉山主題樂園」（Dollywood）。她當時對經營主題樂園，雖沒概念，但她知道只要找對人幫忙，就有機會成功。

桃莉是個有生意頭腦的人。她的甜美和能幹是並存的。〈愚蠢的金髮妞〉（Dumb Blonde）是她第一首爆紅歌曲，但她可不是誰的傻瓜。與人協商時，她很有技巧，而且她會馬上讓你知道別想占她便宜。

舉例而言，許多人翻唱過的經典歌曲〈我會永遠愛你〉（I Will Always Love You），原唱和原創作者正是桃莉。一九七四年，她把〈我會永遠愛你〉變成鄉村樂冠軍歌曲時，貓王想翻唱並取得此歌曲的一半發行權，桃莉深知這首歌的價值，便婉拒了貓王的請求。她事後坦承自己的為難，因為她還滿喜歡貓王的；但在商言商，且她將商場上的精明歸功於老爸，「他雖沒受過教育，但很會跟人交易，才得以養活一家人。」

桃莉的父親告誡子女，別讓人占便宜，且要將心思放在事業上。因此，當她投入音樂事業，就把它當成一門生意來經營，如早期成立發行公司，捍衛自己歌曲的創作版權。她常規勸其他藝人也該如法炮製，「一旦你開始賺錢了，就應投資其他事業，讓自己隨時有個退路。」

去年四月一日的娛樂新聞頭條說，桃莉的「桃莉山主題樂園」被美國饒舌歌手肯伊．威斯特（Kanye West）以一億三千萬美元收購了。事後證實只是愚人節的笑話一則，但這讓桃莉再度苦口婆心，希望更多藝人有未雨綢繆的心理。今年新冠疫情重創演藝事業，這讓桃莉慶幸自己至少還有「桃莉山主題樂園」的舞台。

善用錢財做公益

「有退路」的想法，讓桃莉多角經營，早已家財萬貫。據說，二○一七年，她就賺進了三千七百萬美元，多數來自她的巡迴演唱及「桃莉山主題樂園」的收入；她的總資產高達五億美元，主要來自她的巡演、半個世紀的唱片銷售量，以及幫其他藝人寫歌。

不過，桃莉最新專輯的收益並不算在她的財產裡，這部分都轉進了「想像力圖書館」（Imagination Library）。這個圖書館，以每月捐贈免費圖書給美國、加拿大、英國和澳洲零到五歲孩童的方式，提升兒童的識字能力；自一九九五年成立以來，已捐出一億四千萬冊的圖書。

桃莉表示，自己在田納西的窮困童年，不僅催生了圖書館（靈感主要來自桃莉不識字的父親），同時也形塑了她的金錢觀——讓她不再將事情視為理所當然；不管賺多少錢，她一定先數算恩典，也鮮少花大把鈔票在單一物項上，總會想著父母會如何善用這筆錢。

二○一七年，已七十一歲的桃莉於受訪時表示，尚有許多想做之事，包括更多的兒童計畫、開展服飾及化妝品系列等。她自嘲可能還沒完成這些夢想，便垂垂老矣，但她承諾至少會至死方休。而以桃莉向來表現生龍活虎的作風來說，也實在很難想像她會停下腳步。

成功之道
同理、惜福、樂施

桃莉熱愛音樂、生活和她的事業。五十多年來，她的穿著打扮始終如一，充滿了活力。由於身材嬌小，她喜歡穿高跟鞋、戴假髮，全身閃亮亮的登場。但她並非虛有其表之人；在其光鮮亮麗的外表下，有她對音樂的熱情、對人的真誠和對事情的圓融。

正視疫情續前行

今年新冠病毒肆虐，「桃莉山主題樂園」生意大受影響。為了因應疫情，主題樂園做了一些改變，包括加裝了三百多個乾洗手防疫站。三月時，主題樂園重新開放前一日，她整天坐鎮，又與員工開會討論最新疫情，最後為了慎重起見，還是決定不開。

許多人靠「桃莉山公司」（Dollywood Company）吃飯。因主題樂園每年為當地帶進三百萬名遊客，這家公司成為當地觀光業的最大顧主。持續雇用員工、支薪給員工，一直是桃莉的首要之務。疫情期間，少了主題樂園的收入，她也只好留下四千名全職員工，讓其餘員工放無薪假。

六月，主題樂園重新開放，但僅限部分設施，且強制戴口罩、維持社交距離等，而多數主題樂園內的餐廳也在州律法允許下重新開業。

「我們今年當然不會太好。」桃莉在七月初的某個早晨透過通訊軟體發布訊息，「希望藉由再度開放，找回一些失去的員工。目前，我所經手的許多事，包括我的發行公司、電影等，都停擺了。但我仍相信上帝，希望一切會變好。」

儘管主題樂園受疫情影響，桃莉手邊仍有許多事情在忙，包括十月二日將發行錄音室專輯《A Holly Dolly Christmas》，裡頭將包括節日經典歌曲和原創曲。此專輯還將搭配一些有趣的計畫，包括線上電影《廣場上的耶誕節》（Christmas on the Square）。對於這些計畫，桃莉幾乎都願意配合演出，但她不碰酒色。

因愛而溝通無礙

許多人想知道，桃莉在瞬息萬變的演藝舞台成為常青樹的祕訣。根據她個人的現身說法，「我想，很多人能跟我合得來，是因為我生在大家庭。我很容易跟大家打成一片，許多人把我看成他們的阿姨、姊姊或堂姊妹。」

桃莉在接受《紐約時報》專訪時，直接道出她的成功祕訣：同理。「別人說什麼，我都可以理解。我是歌手，必須開放自己的心，同理別人的處境，與他人同在，才能寫出感人的作品。」

桃莉的同理心超越了一般的「認識你的觀眾」，已觸及「愛」的高度了，因為只是認識觀眾並不夠。桃莉明白，只有真正喜歡自己的觀眾，才能了解他們的需求，與他們交心；最重要的是，能全然的接受他們，以無條件的愛跟他們溝通。曾與桃莉合作過的搖滾樂手佩里（Linda Perry）這麼描繪桃莉，「她熟知房裡的每個人，包括他們的工作頭銜，且珍視他人的寶貴時間。」

這種與觀眾的連結，對桃莉而言，輕鬆而自然，「每個交談對象都不會讓我疲累，了解他們的事，也讓我更認識自己。」

扮演撫慰者角色

二○一七年，市場研究公司尼爾森（Nielsen）將桃莉列為全美最有市場的藝人。桃莉的粉絲眾多，許多是跨世代，不同的文化族群，這些人可能互看不順眼，但都看桃莉很順眼。有節目主持人想了解其中原因，結果發現桃莉身上有濃濃的基督特質，這在今年尤其明顯。

新冠疫情期間，桃莉扮演起主要的撫慰者角色。她捐贈了一百萬美元給范德堡大學醫學中心，作為新冠研究基金；為孩童錄製洗手影片和床邊故事；發行了一首新的療癒歌曲〈生命再度好轉〉（When Life Is Good Again）；在社群媒體發表鼓舞人心的談話，要大家團結在一起。她透過通訊媒體發表的談話，一開始溫暖而搞笑，但談到她「想讓更多人開心」的個人使命時，卻變得很嚴肅。

「一如《聖經》裡說『上帝賜予的愈多，期待的也愈多』，每天，我都這樣看待自己的人生，也覺得那是上帝對我的期許……如果我能讓別人再次開心起來，我很樂意，因為那也會讓我很開心。」傳奇鄉村歌后這麼說。