盧梭贈作者禮物。 圖/林一平
作者繪公爵夫人戈黛娃。圖/林一平
文/林一平
2015年我到比利時首都布魯塞爾(Brussels)的歐盟總部,拜會歐盟研究暨創新總署(DG Research & Innovation, European Commission)。
這是一次禮貌性的拜訪,和總署國合司司長盧梭(Maria Cristina Russo;)交換智慧居家創意的意見;同時也參觀了比利時智慧居家設施及智慧商場展示園區(Living Tomorrow)。
之後中央社特派布魯塞爾記者江今葉採訪我,詢問我對歐洲智慧城市技術的看法。我說:「歐洲在規畫智慧城市的過程,會加入許多藝術、文化元素,讓設計更具美感,但台灣的實用性強,這或許是台歐可以共同合作之處。」
盧梭講話有條理,思路清晰,是談判高手。她還送我一支筆,以及戈黛娃巧克力(Godiva)。
在布魯塞爾到處可看到戈黛娃巧克力。這個巧克力品牌於1926年由布魯塞爾的德萊普家族(Draps)創立,其典故源自於裸身騎馬的戈黛娃夫人(Lady Godiva),這是11世紀初英國盎格魯地區的傳說。
戈黛娃是一位公爵的夫人,這個公爵常常在其領地課加重稅,讓市井小民苦不堪言。小民們向公爵夫人戈黛娃請願,希望不要再收這麼多的稅金。
慈悲的戈黛娃真的在公爵面前替市民們說情,卻令公爵相當不悅,輕率地說,若要減稅,除非妳裸體騎馬繞市區一圈。心地善良的戈黛娃為了老百姓,毅然決然的寬衣解帶,全裸騎馬環繞市區。
市民們感念戈黛娃的犧牲,便相約當夫人騎馬經過時,不得上街,全部緊密門戶不偷窺。但,有一位叫湯姆的裁縫師(Tom)禁不起誘惑,忍不住想由窗戶的縫隙一窺春光。然而就在他悄悄偷看時,眼前卻一片黑暗,雙眼瞎掉了。於是這裁縫師便被戲稱為「Peeping Tom」,即「偷窺狂」的意思。而公爵依約減輕了繁重的稅賦,贏得了市民的愛戴。
「Godiva」的念法,布魯塞爾的荷蘭語是「歌帝梵」,而英語發音則為「戈黛娃」。她也被稱為工程師之神(Goddess of Engineering),這個說法由何而來不可考。然而Godiva因德萊普家族,揚名立萬,成為我們今天吃的高級巧克力。
當盧梭致贈我戈黛娃巧克力時,突然覺得她的臉型神韻很像奇美博物館的Lady Godiva大理石雕塑(當然表情不同,盧梭喜悅,而戈黛娃皺眉)。這尊雕塑捕捉戈黛娃猶豫是否要脫衣裸身騎馬時的表情。我模仿畫出,如圖二。♣