國家多年內戰,傷亡無數。但將軍卻因此戰功顯赫,步入人生頂峰。現在,他退役了。但他卻無法安享優裕的物質生活,因為他唯一的孫子早夭,而唯一的兒子在一次車禍中失去雙腿。人生的天倫之樂對於他,是殘缺的。
將軍常常獨自來到公墓,看望他的小孫子。這片寧靜的地方,會使他在沈默中勾起對往事的無限回憶:既有小孫子天真的笑臉,也有轟轟烈烈的血腥戰場……有時候,他感覺自豪;有時候,他又覺得消沈。生命之於他,瞬間便成為一片蒼白。他平靜地痛苦著。他渴望重返戰場,哪怕只是作為一名觀眾。
這天,他坐在小孫子墓前,看見兩位老婦蹣跚著走過來。同病相憐的心情使他很關注這兩名老邁的婦女。他凝視著她們。
她們同樣在沉默中給墳墓獻上鮮花。然後,他們三人互相看了看。一位八十歲的老婦指著墳墓說:「這是我的孫子。」另一位六十歲老婦說:「這是我兒子。」將軍心中為她們哀傷。他說:「我也是來看孫子的。」八十歲老婦問:「您是怎麼失去他的?」將軍說:「病死的。」老婦歎口氣:「還好,我孫子是被槍殺死的。」將軍震了一下:「在戰場?」老婦說:「是的。」六十歲老婦也說話了:「和我兒子一樣。」
三人停頓了。將軍意識到兩位老婦的哀傷可能與自己有關,心中忽然湧起莫名的苦澀和恐懼。好在他已不再穿軍裝,誰也不會認出他是將軍。八十歲老婦說:「我孫子是在將軍帶領下戰死的。」六十歲老婦說:「那個將軍是我兒子部隊的敵人。」八十歲老婦笑了:「看來,你兒子是和我孫子打仗呢!」六十歲老婦也笑了,無話可說。將軍漠然地盯著遠方那一片密密麻麻的墓碑。
八十歲老婦喃喃問:「戰爭,是幹什麼的?」六十歲老婦說:「是死人的。」八十歲老婦問:「誰和誰是敵人呢?」六十歲老婦答:「你和我唄?」接著,她又笑著看看將軍:「說不定還有他。」將軍一顫。
身經百戰的將軍回到家,但自此以後,他的精神狀態每況愈下。一年後,他死了。後人在他的日記本中讀到許多「內疚」、「罪惡」之類的詞語。
如此驍勇、鋼硬的人物,懼怕的不是現實中的險惡,而是內心深處的暗角……?瓞