文／林少雯

貞元十四年，申州多虎，白晝噬人，州牧王徵大修擒虎，其有老卒丁某善為陷阱，一虎墮阱中，丁方被酒，俯視，亦墮阱中，虎瞪視丁，丁告之曰，爾若率群輩，遠離此土，則不殺汝，虎頷之，眾以繩引丁出，並填土於阱，虎乃出，奮迅躑騰，叫嘯而逝，自是群虎屏跡，山野晏然矣，此乃信誠交感所致耳。

──左沖之．《述異記》，虞愚書

專為捕捉老虎而挖的陷阱，一定夠大夠深，大老虎不慎掉落陷阱中，怎麼爬、怎麼跳、怎麼躍都無法逃出洞的，所以光看這幅圖，就知道是有故事可說的。

原來是這麼回事，唐德宗貞元十四年，申州地方出現了一群老虎，白天會出來在傷人，讓地方人士憂心忡忡。申州的州牧王徵便公開昭告老百姓，招募捉虎能人擒虎。這時有一位退役的丁姓老兵自告奮勇出來應徵，他對設置陷阱很有經驗。

丁某先勘查老虎經常出沒的地方，在虎蹤頻繁處挖了陷阱，上面鋪上樹枝樹葉掩蓋深阱，然後等待老虎中計。

不多久，有一隻老虎不小心落陷阱中，怎麼也逃不出來，焦急又憤怒的大吼著。這吼聲，驚動了許多人，都過來圍觀。丁某趕來查看，當時他剛喝過酒，有點醉茫茫的，探著半身觀望阱中老虎時，一個不小心，掉進陷阱裡。

這下可不得了了，急壞了圍觀的人群！丁某也驚得酒全醒了。他畢竟是經過大風大浪的軍人，這時，他對虎視眈眈的大蟲說道：「你現在吃了我，沒用的，你已掉落陷阱，人們很快能殺死你；若你能率領著虎群，遠離這裡，從此不來擾亂此地安寧的話，我們便放你一條生路，不殺你。」

說也奇怪，這老虎竟似聽懂了丁某所說的話一般，朝他點點頭，答應了。這時，洞外的人群趕緊去找來繩索垂下，將他拉上來。接著去取來泥土，一鏟一鏟地將陷阱填平，好放老虎出洞。這隻大蟲出來後，奮力的原地跳躑幾下，並咆嘯幾聲後，消失於林間。

從此以後，申州這地方，再也沒有虎患。這真是個感人的故事，其感動人的，在於誠信，即使對待一隻走投無路的老虎，都能誠信以待，這種信任、不食言和誠懇的態度，連兇猛的老虎都能感受而交心。