社論 捲入圖利浩鼎生技案的中央研究院前院長翁啟惠，日前被監察院以九票對零票無異議通過彈劾案，移送公務員懲戒委員會，成為中華民國史上第一位遭到彈劾的中研院長。不僅毀了個人聲譽，也重創中研院的形象。對學術重鎮聲望的中研院，不啻是沉重的打擊，正是深刻檢討的時機，如何重新擦亮中研院的招牌，應是當前急務。

翁啟惠涉及圖利浩鼎案經地檢署依《貪汙治罪條例》起訴，目前仍在法院審理中。據監察院的調查，翁啟惠在任職期間與業者利益輸送，除以低價或不付費方式取得大筆股票之外，並協助業者無償取得中研院研究成果。儘管翁啟惠強調他沒有收賄，對自己的行為問心無愧，但調查本案的監委無不沉重感嘆翁啟惠逾越分際，是抱著遺憾的心情提出彈劾。

中研院因為擁有豐碩的研究成果，為了貢獻社會而有技術轉移的模式，提供技術給民間進行商業量產；政府也定有技轉條例做為規範。翁啟惠就是研究乳癌疫苗卓有成就，而把技術轉給浩鼎生技公司，他的研究還有望問鼎諾貝爾獎。但是因為在技轉過程沒有依法行事，和業者關係過於緊密，圖利自己也圖利業者，遭到被彈劾的命運。

中研院自成立以來擁有最高的學術聲望，在國際學術界亦不遑多讓。遷台之後，歷任院長胡適、王世杰、錢思亮、吳大猷，不僅自己學有專長，各個望重士林，雖為總統所任命，但絕對遵守學術分際，不屈從政客，也從不會為政治服務，更遑論涉足商業或服務企業主了。他們把中研院定位在學術研究工作上，一心一意建立中研院的學術聲望。

但是從民國八十三年李登輝延攬李遠哲擔任中研院長後，中研院的風氣就開始改變。一方面是因為國內的政治風氣丕變，間接影響到學術界；另一方面則是李遠哲本人兼了太多非本職方面的業務，涉及政治活動，影響到整個中研院的風氣，許多幕僚跟著李遠哲涉足政治。所以到翁啟惠之後發生浩鼎圖利案，並不令人意外，畢竟冰凍三尺非一日之寒，其來有自。

李遠哲擔任中研院長十二年期間，中研院成為全國矚目的焦點，他不但影響總統選情，也身兼教育改革審議委員會召集人，推動教改；又擔任首席科技顧問和高教審議委員會召集人，主導高教和科技政策，但是他引介美國式的教育，被批判教改失敗，他應該負最大責任。李遠哲還從事社會關懷工作，在九二一大地震期間擔任災後重建民間諮詢團團長，並籌組「爸爸非核陣線」參與反核四運動。

中研院長的工作何其繁重，插手其他領域的工作當然會影響到本業，尤其是政治領域涉及太多是非，當時許多中研院的院士或是研究員也都走出院內，參與政治和社會工作。有些學者對政治興趣盎然，由於政壇上意識形態紛歧，躋身政治很難不被染色，中研院不務正業的形象漸漸擴散，不再受到社會尊重。

翁啟惠遭彈劾案可說是給中研院的一記棒喝，院士們和所有中研院的同仁，都應該追懷前輩的努力，思考如何重新擦亮這塊已經蒙塵的招牌，讓中研院再發光。