文／朱嘉雯

「母蝗蟲」三個字，很得薛寶釵的賞識，她笑道：「世上的話，到了鳳丫頭嘴裡也就盡了。幸而鳳丫頭不認得字，大通，不過一概是市俗取笑，更有顰兒這促狹嘴，她用『春秋』的法子，將市俗的粗話，撮其要，刪其繁，再加潤色比方出來，一句是一句。這『母蝗蟲』三字，把昨兒那些形景都現出來了。虧她想的倒也快。」薛寶釵不僅欣賞黛玉描摹場景與提煉字句的功力，而且親自為她的標題下了註解，使得一句略嫌刻薄的玩笑話，成了正經得不能再正經的「春秋筆法」！

李紈此時刻意敦促大家給意見：「我請你們大家商議，給她多少日子的假。我給了她一個月她嫌少，你們怎麼說？」黛玉並不往正題上說話，她將促狹的精神一路發揮下去，於是嬌俏地說道：「論理一年也不多。這園子才蓋了一年，如今要畫自然得二年工夫呢。又要研墨，又要蘸筆，又要鋪紙，又要著顏色，又要……剛說到這裡，眾人知道她是取笑惜春，便都笑問說：「還要怎樣？」黛玉也自己掌不住笑道：「又要照著這樣兒慢慢的畫，可不得二年的工夫！」眾人聽了，都拍手笑個不住。

寶釵再度讚賞黛玉的表達能力，甚至認為林黛玉的笑話是最有餘韻的。她笑道：「『又要照著這個慢慢的畫』，這落後一句最妙。所以昨兒那些笑話兒雖然可笑，回想是沒味的。你們細想顰兒這幾句話雖是淡的，回想卻有滋味。我倒笑的動不得了。」在這一回書裡，黛玉對寶釵的道德勸說感到服氣，在思想意識上接受了薛寶釵。而寶釵又對黛玉的幽默笑話讚賞不已，認為她的語言能力無出其右！

原來讀者所常見的，玉兄與顰兒互為知己，而今寶玉已然被晾在一旁，釵、黛儼然才是一對真正的貼心人。由此我們更可以理解脂批所謂：「釵、玉名雖兩個，人卻一身」的實際含意了。