文／朱玉昌（元智大學中語系兼任助理教授）

什麼是新思維？不落入窠臼，偶爾顛覆傳統，為不變的常軌注入活水，進而擴大生活領域，讓文明條件更趨圓熟，這些就是新思維帶動的進步推力。人類享有便捷舒適的生活，科技縱然扮演著翻轉習性的使命，然而，透過文字留下來的心血智慧，才是真正豐碩涵養、累積成果、改變思想的泉源。

藉由文字記錄思想的創作，千百年來體例不斷推陳出新，後人踏著前人步伐，猶如海納百川般恣意地吸收之後再創新，然而，一切創新皆有所本，創新者好似千里馬，仍須有重量級伯樂相中予以背書，這個新意才能匯聚成一股潮流延續。

舉世聞名的諾貝爾文學獎，連續兩年突破傳統「詩」、「散文」、「小說」、「戲劇」四大文學結構形式，破天荒將桂冠頒給了「報導文學」與「歌詞體」兩種新文學體例，擴大解釋當代文學的範疇，將探索環境、社會，關懷人性心靈的面相觸及到任何以文字書寫的文類。

在瑞典學院頒給白俄羅斯記者斯維拉娜．亞歷塞維奇致力「報導文學」作品的得獎理由中寫道：「她那有如音樂作曲般的複調的敘事寫作，為當代世人的苦難與英勇樹立了一座紀念碑。」而給予美國歌手巴布．狄倫的文學肯定則是「在美國偉大的歌曲傳統中，創造出新的詩意表現形式。」

兩位文學獎得主同樣以驚訝、複雜，有如置身夢境般接受了這分所有文學家夢寐以求的榮耀，亞歷塞維奇接受瑞典媒體專訪時，當下聯想起曾為俄羅斯拿下諾貝爾文學獎的偉大前輩作家伊凡．蒲寧（Ivan Bunin），與鮑里斯．巴斯特納克（Boris Leonidovic Pasternak），他們無論就小說、詩集或者散文創作都具有相當重的文學分量，因此，為自己的報導作品獲獎略感納悶憂慮，但依然覺得這是一種美好。

巴布．狄倫在得獎感言中也明白寫著：「如果有人向我說，我可能會有一點點機會贏得諾貝爾文學獎，我會認為，這種機率差不多就像讓我去登陸月球一樣地難。」能成為諾貝爾文學獎史上第一位以歌手身分摘下殊榮者，狄倫自己仍然覺得不可置信。

當外界譁然一名歌手如何匹配諾貝爾文學桂冠時，狄倫巧妙地例舉了莎士比亞作比擬，他如是回應，莎翁創作劇本的目的，應只是單純為了舞台演出而寫，並非拿給大眾閱讀，所以下筆時，應該不會有「我寫的是一部文學著作」的想法。同理，狄倫說，他從來沒問過自己，寫的歌詞是否就是一種文學？

瑞典學院與時俱進，順應時代變遷，把文學定義延伸到「報導文學」與「歌詞體」，將諾貝爾文學獎頒給了「記者」和「歌手」，這也意味著，從現在起，任何形式的文字創作，都可能成為一種文學作品。