文／施佩君 圖／許禎允繪圖、三采文化提供
韓國繪本作家許禎允善於兒童美術教育，也是攝影工作者，他創作出的《鼻屎大冒險》以黏土、剪貼與實物搭配的方式，創造出虛實交織，充滿想像力，如叢林般的鼻孔世界，拍攝後加入對話泡、汗珠等漫畫符號後製而成。閱讀此書，就像看了一部動畫片，可以體會到其中的生動感，也會為主角的滑稽表情、無厘頭的搞笑情節而發笑。

「不要挖鼻孔！」任憑你好說歹說，孩子還是戒不了把手指頭伸進鼻孔裡挖探的癮嗎？有人說挖鼻孔無傷大雅，有人說挖鼻孔十分不雅，而做父母的，則是難以忍受孩子被貼上「不衛生」、「不禮貌」的標籤，以及萬一不小心細菌入侵，或是弄傷鼻黏膜的微血管，挖出鼻血來後的棘手問題。

孩子似乎不把這些放在心上。根據調查，不論社經地位高低，絕大部分的孩子平常都有挖鼻孔的習慣，男生之於女生更傾向有這個行為，大部分的孩子都覺得挖鼻孔就是為了止癢，或是除去鼻孔內的髒東西，但也有孩子坦承挖鼻孔是因為「無聊」、「挖鼻孔很好玩」。

孩子可以挖鼻孔？

挖鼻孔好玩嗎？德國繪本作家達妮拉．庫洛特-弗里施（Daniela Kulot-Frisch）的答案是肯定的。《挖鼻孔好好玩》這本具有獨特幽默感和原創風格的繪本，一九九六年出版以來，已被翻譯成十多種語言在各國發行（挖鼻孔不僅超越貧富，也是跨國界的呢！）書中的三位主角：小象、小老鼠、小青蛙都喜歡挖鼻孔，瞧他們一邊挖、一邊笑彎了眼，怡然自得的模樣，挖鼻孔可真是享受。他們的父母為了制止，拿出父母慣用的手段：威脅，告訴他們挖鼻孔會讓「手指頭卡在鼻子裡」、「鼻尖會發炎」、小象的「長鼻子還會斷掉，而且再也長不回來了」（我的父母則是威脅，鼻孔會愈挖愈大，變成大鼻孔）。

小象、小老鼠、小青蛙被嚇到了，他們約好再也不挖鼻孔。可是，他們想了又想，真的會這樣嗎？於是決定到山上去問爺爺奶奶。猜猜看，當他們爬到山上去時，爺爺、奶奶會怎麼說呢？

出乎意料的結是，他們的爺爺、奶奶全都在挖鼻孔！小象、小老鼠、小青蛙這下放心了，他們又開始挖鼻孔，而且覺得比以前更好玩等等，這本書是教孩子可以挖鼻孔？很多父母看到這裡，恐怕會跟繪本裡的青蛙媽媽、老鼠爸爸、大象媽媽一樣傻眼。

挖鼻孔老少咸宜

另一本二○一七年一月剛出版與挖鼻孔有關的繪本《鼻屎大冒險》，是韓國繪本作家許禎允的作品，創作靈感來自他愛挖鼻孔的父親——再次證明挖鼻孔真的是「老少咸宜」。

作者以住在左邊鼻孔裡的鼻屎「摳吉」為主角，在遇見右邊鼻孔的鼻屎「摳比」後，產生到外面世界冒險的渴望，最後在摳比的幫忙下，如願以償離開了鼻孔。從書末蝴蝶頁的插圖，背著行囊的摳吉說「開始新的冒險吧」來看，這本書或許只是首部曲，摳吉的冒險未完待續。

因為作者善於兒童美術教育，也是攝影工作者，這本書的圖像部分，是以黏土、剪貼與實物搭配的方式，創造出虛實交織，充滿想像力，如叢林般的鼻孔世界，拍攝後加入對話泡、汗珠等漫畫符號後製而成。閱讀此書，就像看了一部動畫片，可以體會到其中的生動感，也會為主角的滑稽表情、無厘頭的搞笑情節而發笑。

愈是禁止愈好奇

咦？看這本書不就幫孩子挖鼻孔找到新的理由？下次孩子挖鼻孔，會不會說「因為我鼻孔裡的摳吉想去冒險」或是「我左邊鼻孔裡的摳吉想去找右邊鼻孔裡的摳比」？

可別因為這樣，就把這兩本書列為「教歹囝仔大小」的禁書。這兩本書是轉個彎讓孩子去想為什麼要挖鼻孔，以及讓父母知道如何與孩子溝通。誠然挖鼻孔不是一個好習慣，但不能否認，挖鼻孔的感覺很奇妙；且孩子有一種特性：愈禁止愈好奇，愈禁止愈故意，父母一味禁止往往只會得到反效果，繪本作家深諳兒童此性，用樂趣和想像力取代教訓，用一個可愛的故事，先認同孩子在探索身體器官時的好奇，再進一步引導孩子正確的知識與方法。那麼，除了手指頭，還有什麼方法可以讓摳吉離開鼻孔去冒險呢？我們一起來想一想吧。