文／林少雯

楊光遠之叛青州也，有孫中舍，忘其名，居圍城中，族人在州西別墅。城閉既久，內外隔絕，食且盡，舉族愁嘆。有畜犬彷徨其側，有憂思。中舍因矚曰：「爾能為我至莊取米邪？」犬搖尾應之。至夜，置之一布囊，並簡，繫犬背上。犬即由水竇出，至莊鳴吠，居者開門，識其犬，取簡視之，令負米還，未曉入城，如此數月，比至城開，孫氏闔門數十口，獨得不餒。

──《澠水燕談錄》．朱幼蘭書寫

此故事出自《澠水燕談錄》一書，宋王闢之著，共十卷，其〈自序〉云：「閒接賢士大夫談議，有可取者輒記之，久而得三百六十餘事，私編之為十卷。」全書分帝德、名臣、奇節、忠孝、才識、高逸、官制、文儒、歌詠、書畫、雜錄、談謔等若干類，內容涉及政事、官制和文化。其中記錄了宋代的著名文學家李昉、樂史、柳開、柳永、歐陽修、范仲淹、尹洙、石延年、蘇舜欽、劉攽、蘇洵、蘇軾、蘇轍等人的詩文和事跡，是文學研究的重要資料。

後晉天福八年，楊光遠叛變，密結契丹外援，率部隊圍攻青州，當時有一位姓孫的中舍官，全家人陷在圍城中，他的族人居住在青州城西邊的別墅，兩邊無法通音訊。圍城日久，城裡的糧食都已耗盡，孫中舍家已經沒有存糧，個個唉聲嘆氣愁眉不展。

孫中舍家中養的一隻狗，見主人如此煩憂，於是在主人身邊打轉，彷彿有話要說似的。

孫中舍無奈地對這隻忠心耿耿的狗說：「你能為我到城外村莊的別墅中去取米來嗎？」孫中舍只是隨口問問，沒想到這隻狗好像真的聽懂了，不斷搖著尾巴答應。

那天夜裡，孫中舍準備了一個布袋，並寫了一封信給城外的族人，他把布袋和信一起綁繫在狗的背上。那隻狗循著城裡的排水洞，鑽到城外，順利走到孫家的莊外別墅，在外面不斷吠叫。屋裡的人認出這是孫中舍家中所養的狗，於於取下狗背上的信來閱讀，然後將狗帶來的布袋裝滿米，讓狗背回城裡。狗不負使命，在天亮前就背著米回到家中。

圍城期間，這隻狗就這樣經常往返城裡城外地運米，解了孫中舍全家飢餓之苦。叛變事件落幕後，據查在城被圍的幾個月中，孫中舍家中數十口人是城裡唯獨沒挨餓的人家。

這讓孫中舍太感意外了，這狗的機智不比人差，擁有這樣一隻能為主人分憂解勞的狗，真是太幸運了。孫中舍不禁對這隻狗刮目相看，也更疼愛有加。