文／珍妮佛

兒子碎碎念著，才剛儲值沒多久的悠遊卡，沒幾天工夫，又得上超商付現金加碼了！我跟他說：「本來就是這樣子的，你不知道『人兩腳，錢四腳』嗎？」

一臉疑惑的兒子似乎從沒聽過這個常用的台語俗諺，我解釋給他聽：「人只有兩隻腳，錢有四隻腳，腳比較少的當然永遠追不上腳比較多的，也就是說，我們永遠都趕不及錢流失的速度。」

兒子不以為然地說：「哪有一定的？你不是有抓過蜈蚣嗎？」兒子小時候曾親眼目睹我英勇地抓起一隻在地上亂竄的蜈蚣，所以舉了這樣的例子來反駁我。

想想兒子所言也不無道理，不只四隻腳的蜈蚣，的確曾經被只有兩隻腳的我抓到過呢！於是我繼續跟兒子說：「現在還有種進階版的說法是，錢不只有四隻腳，它還有翅膀咧！這樣形容錢很難抓得住就更貼切了吧？」

「蝴蝶也有翅膀啊！還不是一樣被人抓了做成標本……」

唉，我形容「錢難追」的方式，又再度被兒子給打槍了！