文／郭士榛 圖／鷺偲文創提供

二○一六年四月二十日台灣文博會正式開跑，在上海創業的鷺偲文創藝術總監小雨（本名簡美霜），特別返台看看台灣文創進展情況，「台灣文創博覽會從二○一○年開始，但今年我是第一次回台灣看文博會。」小雨是個認真的老闆，她花了三天時間觀賞華山、松菸和花博爭艷館三大展區，從地方傳統工藝、設計師設計到企業品牌的創意，不同類型的領域，各用各的方式努力呈現。小雨感慨表示，台灣人真的很聰明，年輕人創意多，但作品必須放大格局。

小雨說：「不是把圖像印在杯子、T恤上，或是圖案做成膠帶就叫文創，台灣的文創最大問題是故事說得太多，其實只要把創意重點展現出來，作品簡單不要複雜化，主要是準確的讓別人看到你。」

此趟返台，小雨期望能找到有創意的年輕人做為經紀的對象，但花了一天時間在花博爭艷館，看了上百位年輕人的作品，她傷感表示，年輕人作品中只有一位「紅豆姐姐」是用一粒紅豆成長故事感動到她，「其實我在年輕人眼中看到渴望被經紀人看中的眼神，但年輕創意人必須理解文創不是推展明星，而是要放低自己，長期發展藝術生命力。」

「我不否認，在華山、松菸展場內看到台灣創意的超實力，很多作品用文化來包裝，像是沖茶器、冊字筆架口紅磨墨條毛筆，都是讓生活有趣，平易近人的創作。」小雨說，台灣的文創是小而美，懂得放慢腳步的人才會認真欣賞，她回上海後計畫找一個空間，專門展示台灣的文創商品，讓台灣的創意能夠被看見。

三年靠臉書互動

「鷺偲文創」成立於上海田子坊，主要從事藝術經紀、新銳插畫、文創授權訂製禮品、藝術衍生品開發、品牌合作與藝術授權等。小雨不諱言「鷺偲文創」成立三年，可以在穩定中成長茁壯，就因為經紀了一位台灣插畫家廖芳鈺（Addie）。

「其實我並不認識Addie，只是在臉書上發現她以每日一幅創作做為生活日記，很有趣，觀察一陣子後，決定先定她的三十幅作品，沒想到她輕鬆詼諧的創作主題，放到鷺偲文創平台後，相當受歡迎，因為她的作品可以帶給粉絲無限幸福的正能量，像是在外面因環境嘈雜影響心情，或是交通不順讓自己充滿負能量，但只要看到Addie的畫，立即心曠神怡。」

於是小雨成為Addie經紀人，至今已累積她的畫作一百五十幅，並延伸出數種文創商品，在上海田子坊受到注目。

去年因受邀廣藝基金會為「二○一五兩岸小劇場」主視覺設計，讓Addie的創作由靜態跨向動態，小雨表示，她和Addie之間，三年來都是在臉書上互動，彼此是靠「尊重」和「信任」維持這份情誼，直到去年廣藝邀請Addie到上海會粉絲，她才第一次走進鷺偲文創展場，了解鷺偲如何用心經紀她的作品。

融入常民的生活

「現在中國大陸發展文創，正是機遇年，有很多空間和需求。」但小雨認為，年輕人想到大陸發展，千萬不要一頭栽進來，她建議年輕人可以先做背包客，或是參加旅遊團，到大陸遊走一番，感受下中國各地的風俗民情，用自己的「心」走一遍，千萬不要抗拒，重要是放大膽，不要怕吃苦，體驗當地生活。

小雨強調，千萬不要參加市集去擺地攤，市集就如同拼盤，如果遇不到喜歡你作品的人，買的人就不多，「在中國各城市對美學的認知差異大，只有融入當地生活，才可找到生存方式。」

至於企業想在此階段進入中國大陸發展，最重要是了解當地市場，商品要能融入常民屬性。小雨指出，她認識一位台商，到大陸發展二十年，堅持自己目標，生活方式是要相信自己，也要相信別人，懂得和人締結關係。

「要有積極求生存的心，多參加當地人的聚會。」小雨說，內地人渴望學習的心很強，他們不受規範，思想無限發展，擁有台灣人所沒有的大格局，這也是台灣人要練就的功力。小雨說：「台灣人想往外發展，不一定要到大陸，但不論去任何國家都要壯膽走出去，更要力求落地相融，才會闖出一片天。」

十四年前小雨的老闆要和大陸一家公司合作，為了進一步了解這家公司的情況，同時要談合作內容，「老闆看重我在美術、設計、攝影、行銷的專業，就派我進中國。」從那時開始在大陸職場拚搏，小雨覺得自己很有福報，一路走來都遇到好人，小雨和他們交往，也做交流工作，轉換自己語言和思想，也用最簡單方式將台灣文化傳達出去，這些生活經驗促使她想扮演把台灣藝術傳遞至中國的橋梁，才有意做經紀，進而踏入「文化創意產業」的領域。

台灣新銳藝術插畫師廖芳鈺

從外婆送的畫本開始

今年二十五歲的廖芳鈺（Addie）是一個喜歡旅行的熱血女孩，生活在樸實單純的五口之家，她超齡的異想世界與無厘頭的創作風格，能揪出了粉絲內心的小惡魔。為了實現夢想成為專業的插畫家，二○一一年開始每日一幅創作，她選擇最愛的插畫創作分享生活趣事。

小雨表示，Addie小時候都要到市場幫家人做生意，有人可能會覺得那個環境又髒、又臭、又亂，但Addie卻覺得市場工作很有意思，可看到人與人間的互動和笑容，所以在她的作品中會出現一條魚、苦瓜、一根蒜。當遭遇不順時，畫作中一把剪刀剪斷一根蒜，代表不計較很多煩惱就「算」了，「魚」代表七秒鐘的記憶，易忘卻不愉快的事，她甚至把苦瓜畫在頭頂上，她說是「苦到頭了是代表苦盡甘來」，每幅畫都令人覺好玩，同時也發人深省。

Addie的畫作剛擺上「鷺偲文創」展場時，客人並不知道畫者來自台灣，但作品本身不受地域和年齡限制，引起參觀者關切，因為她畫作傳播方式不一樣；「用生活的減法，讓參觀者做自己思考的加法」，因而很多人由作品中聽到自己內心的話。小雨表示，「鷺偲文創」每天開門，只是把參觀者引至門口，但要不要敲門、開門進去，都由參觀者自己決定。

「鷺偲文創」在上海已推廣三年，以上海田子坊作為根據地，接觸客群不同，甚至有機會和來自世界各地的觀光客交流，這樣的碰撞，也會引來好奇心的朋友，因為Addie畫風簡單，但顏色豐富令人愉快。小雨表示，她和Addie間有著接近的磁場，都來自兒時的記憶，小雨將兒時外婆家田埂間白鷺鷥的美好回憶轉化為「鷺偲文創」的名字，而Addie將外婆送她畫本所練就豐富色彩的記憶，都用在一幅幅的畫作中。

隨著廖芳鈺畫作受到觀眾喜愛，在上海也累積出三千位粉絲後，小雨開始深思將畫延伸出文創商品，像是旅行咖啡包、掛畫、記事本、抱枕、眼罩等到D2 Place pop-up store。「Addie的畫作不貴，但可做藝術分享，買畫送禮是很好的祝福。」因而很多客人現在都會買畫當禮物祝福朋友，像是有一幅拼圖「祝福你找到新人生」，受到消費者喜歡。

很多朋友到展場喜聽畫中的生活故事，甚至小朋友都是忠實聽眾，小雨表示，「行銷目的是落地不只是宣傳」，當畫作故事發生效應，就被置入傳播，當落地和紀錄分享給客人，台灣創意就會無形中發芽。