文／朗恩．利柏 譯／林麗雪

任何人都沒辦法做每一件想做的事，也沒辦法擁有每一個想要的東西，這都是家長必須經常提醒孩子的事。其中，根本問題在於：「多少錢才夠？」這也反映在每天的消費選擇上。而很多選擇，其實都是取捨後的決定。人生要活得好，就要做出很好的取捨。對成人來說，最基本也最糾結的取捨就是，現在少花一點，以後才能有更多錢。

多少才算足夠？我們應該做哪些取捨，才能擁有所有的生活必需品，以及足夠想要的東西，讓我們感受到最大的快樂？談到零用錢時，就得考慮儲蓄的問題。談到幫助孩子學習，讓他們得到最大效用與樂趣時，就得考慮到消費的問題。想要讓捐獻得到最大的好處，就得考慮影響力的問題。

孩子開始賺錢時，我們希望孩子能夠想清楚，他們需要多少錢，理由是什麼。家長也會反思自己擁有的東西，我們希望孩子長大成人時能擁有自己的看法，對於「多少錢才夠」能擁有自己獨特的觀點，而不是根據別人擁有的東西或經驗為標準。

這並不表示，我們要和孩子一直談錢。我們優先注重的應該是智慧、善良、誠實與健康。在孩子和我們一起生活的二十年左右，對於金錢以及我們財務選擇背後的價值觀，家長應該和孩子努力進行足夠的對話，直到孩子完全理解我們的經濟條件、我們的理由，以及我們如何做財務的決定。想到我們在孩子身上投資了那麼多，我們留給孩子最重要的資產應該是，和他們談我們花了什麼、存了什麼、捐了什麼，以及這麼做的理由。

我們家也是一樣。我們不知道，女兒長大後會成為舞蹈家還是銀行家，也沒辦法控制她以後能賺多少錢。但我們可以藉由誠實面對現在的用錢方式來影響她，不管未來她擁有什麼，會怎麼想，她應該都要知道如何存錢，也應該知道如何與何時要捨得花錢。她必須知道如何保護自己，不受她自己對金錢的感覺與其他想影響她的人擺布。這是親職教育中不可或缺的一部分，甚至比讓她準備入學考試或考駕照，都還要重要。

我們養兒育女的時間沒有很長，時間也稍縱即逝。但是這些對話的影響力，可以維持很久，甚至影響孩子的一生。而這也是擁有一個成功、滿足的人生，所不可或缺的一部分。

（摘自《三隻小豬養出下一個巴菲特》，天下文化出版）

作者簡介

朗恩．利柏（Ron Lieber）

《紐約時報》「Your Money」專欄作家，曾為《華爾街日報》個人理財專欄「Green Thumb」撰稿，也曾任職於《財星》（Fortune）與《快速企業》（Fast Company）等雜誌。出版過三本書，包含與別人合著的《紐約時報》暢銷書《忙裡偷閒》（Taking Time Off）。現與妻女居住在紐約市布魯克林區，經常到各地學校及社區發表有關教養、金錢與價值觀的演講。