文與圖／楊明珠、康世人文、林祈深

日本新娘白無垢

神前式婚禮熱門

日本婚禮曾從傳統走向西洋，近年來喜愛穿「白無垢」辦婚禮的日本女性增加，在神社、神殿或大飯店舉行「神前式」傳統婚禮（和婚）的魅力再度受到認同。東京明治神宮在適合結婚的大安（吉）之日，常可見到新人被神職人員引導到神殿舉行神前式傳統婚禮。

神前式 源自皇室傳統

日本文獻「古事記」、「日本書紀」記載關於婚禮的內容。平安時代有男性先到女性家的「訪妻婚」習俗，男方在晚上進入女方家中，翌日清晨離開。

如此三天，如果兩方沒有不滿，他們便正式成夫妻，吃「三日餅」，再舉行宴會。

江戶時代的「人前式」，則是舉辦在一般人面前的民間婚禮，邀請親朋好友到自家舉行，新娘在婚禮中幾度換裝的習俗也由此而來。

明治三十三年（西元一九○○年）五月十日皇太子與九條節子姬在皇宮賢所（神社）舉行婚禮，成為往後「神前式」的起源。此後神前式漸普及。

神前式通常由女神職人員（巫女）與神主（祭司），將眾人引入神殿，右側坐著新郎的親屬、左側坐著新娘的親屬。愈靠近神明處，是血緣愈親者。

坐定後，先由齋主（主持的神官）致詞，全體向神敬禮。接著是除霉淨身的「修祓儀式」，象徵著洗淨身心靈。最後，齋主再向神明上稟祝詞，報告新人結婚一事。

九盃交杯酒 永結同心

接下來日本傳統婚禮中特殊的「三獻之儀」，小、中、大三個相疊的盃內裝神酒，新人依順序喝交杯酒，代表夫妻海誓山盟永結同心。

第一盃新郎先喝，之後是新娘，第二盃新娘先喝，第三盃再換回新郎先飲；第三口才喝下，此儀式反覆三次。

在日本，三是吉利的陽數，三盃象徵著天、地、人；九是最高的數字，代表著吉利的頂點。喝一盃（一巡）稱一獻，反覆三次，就是所謂的「三三九度」。

然後，由新郎與新娘「誓詞奉讀」，先後在神前敬禮，朗誦誓詞；接著要向神奉納「玉串」，即在祭神用的樹枝上附帶紙垂，稱為「玉串奉奠」，後新人再行「二禮二拍手一禮」完成儀式。

之後，由女神職人員配合雅樂跳「巫女舞」。列席人員一同喝下盃中的御神酒，象徵雙方親屬的連帶感。在主持婚禮的齋主致詞之後，齋主、新人、媒婆、親人等依次在巫女、伺從人員的引導下退場。

網站訊息表示，辦神前式的整體費用比在教堂舉辦婚禮還合理。神前式上，新娘穿上純白和式禮服「白無垢」，象徵全心追隨夫家。有問卷調查顯示，辦過神前式者的百分之九十八的人感到滿意。

印度婚禮好瘋狂

徹夜狂歡不打烊

印度有幾百個不同的民族與部落、一百多種方言和十多種宗教，文化習俗及傳統也各有差異。介紹結婚儀式與習俗的印度人都會說：「這可能要寫一本厚厚的專書，才能介紹完整。」

但印度人在真愛來臨時，即使彼此習俗、信仰不同，仍可以在彼此尊重、求同存異下，順利締結良緣。

Mehndi彩繪最美祝福

已婚二十年的帕瓦斯（Pawas）說：「印度結婚相當於兩個社群、部落，甚至民族的結合。對細節討論非常謹慎，所以多數人結婚後都能忠貞不渝，少有離婚情況發生。」

印度的婚禮大多集中在年底，這段時間屬於旱季，且氣候涼爽宜人，因而成為印度結婚旺季。

訂婚儀式都由女方主辦，比婚禮簡單。在儀式前，雙方的母親、舅舅與阿姨們會依照宗教習俗彩繪「Mehndi」新郎雙腳和新娘手腳，以此給予新人祝福。

男女雙方打扮完成便端坐在會場高台上，讓教士祈福並執行宗教儀式；接著男女親屬上台贈送禮物、合照，有些地方，還會幫新郎戴上金鍊代表祝福之意。

到了正式迎娶，儀式就更加隆重繁複。

帕瓦斯說：「許多印度教徒相信月神和大自然的能量，因此都挑選滿月的晚上結婚，希望獲得神明的祝福。」

迎娶變尬舞 熱鬧整月

新人先讓各自的女性長輩替他們打扮，並由教士執行宗教儀式祈福。儀式包括用草、香燻身、戴上具宗教祝福意涵的法冠、手持教士給的米祭拜等。

結束後，才開始穿戴大禮服。新郎內裡通常為白色上衣，穿著寬鬆連身的印度長袍，頭上戴印度大公貴族傳統禮帽。

新娘手腳紋身彩繪後，並穿起以紅、金色為主的傳統服裝「紗麗」，頭戴純金打造的印度冠，耳朵、頸子、手上都掛滿金飾。

新郎完成祈福儀式後，吉時率領親友團出發迎娶。有錢人會僱用馬匹、馬車讓新郎坐，前方傳統樂團吹奏樂曲，後面則有親友車隊跟隨。一直開到靠近女方家時，親友便下車邊行進邊跳舞，女方親戚會假意阻撓迎親隊伍，最後雙方尬起舞來，這段過程，有時耗掉一、二個小時。

正式結婚儀式通常要到晚間八、九點才開始，有的會先舉行繁複的印度教祈福儀式，由教士見證新人後，以香繞身祝福；也有的在地上點火投入香料，並由新人投入米粒，繞著火爐轉圈跟著教士祈禱。

結束後才有自助餐供賓客享用，並有樂隊歌手表演。婚宴往往持續到隔天凌晨三點甚至更晚。

據不同習俗，婚禮少則二、三天，長則一個月。來自印度拉賈斯坦省（Rajasthan）的賴阿莫（Amar Lal）就說，在他的家鄉，婚禮往往都舉行二十天，每天有不同的活動，大家樂在其中。

戰鬥民族辦喜事

讓人叫苦連天

不管哪個民族，結婚都是人生大事，代表男女邁向人生下一階段，擔負起與以往不同的社會責任。

提親避日

傳統俄式婚禮主要分三個步驟，第一步是說媒。在帝俄時期，每個城鎮和村莊都有職業媒婆，她們都是鎮上或村里能言善道、熟悉里鄰間大小八卦的中年婦女，以博得男方信任，為他們尋親。當然也有男方家的婦女主動說親而非由媒婆代勞。

上女方家說親要選良辰吉時，但是認定方法不一而足。總之一定避免十三日和星期五，對俄國人來說這是不吉利的數字。

若女方家人同意媒婆的說親，就會和媒婆繞桌走三圈，商定相親日期。相親當天，媒婆會帶著男方和其父母一同到女方家中，由男方父母出面向女方父母提出要求和條件。若女方父母同意，就會將男方帶來的麵包切成一半或四等分，雙方一起將麵包吃掉。第二步訂婚。男方和其父母在媒人的陪同下再次來到女方家，向女方求婚，女方點頭答應後，會從未婚夫的父母手中接過麵包與鹽，雙方父母此時對孩子們表示祝福，未婚夫妻隨後互相交換禮物。

第三步結婚當天，早晨有伴娘為新娘梳妝打扮，換上新娘親手縫製的傳統禮服。伴娘會將新娘兩邊長辮解開，梳上已婚女子的髮式，象徵新娘從今以後不再是無憂無慮的少女，而是一個新家庭的女主人。

俄羅斯信奉東正教，婚禮由神父主持，儀式在新郎父親手捧聖像、母親手捧麵包和鹽，新婚夫妻雙雙向父母鞠躬，依次親吻父母三次回到家中後方告結束。這時賓客會不斷向他們拋灑穀物、花瓣和零錢等表示祝福，婚宴在熱鬧的氣氛中展開。

不過上述鄉村風格的婚禮現在已經愈來愈少，俄羅斯如今已向西式婚禮靠攏。在男女自由戀愛，決定結婚後，便會通知親朋好友，舉辦婚宴。

婚宴叫苦不迭

唯一保留下來的傳統就是婚宴中，每隔幾分鐘就會有人帶頭大喊「苦啊！苦啊！」（Горько! Горько!Gor'ko!Gor'ko!），這時新人就會站起來，在眾人的目光和鼓譟下深情一吻。

為何拱新人親吻時要喊「苦」而非「甜」呢？有兩種版本流傳較廣。其一，以前傳統婚禮常在冬天，俄國人會在空地上用冰建一座滑梯（Горка, Gorka），並在上面淋水。新娘和伴娘站在最上頭，新郎和伴郎則得從滑梯底爬上去。這時候旁邊的人會高喊「Горка!Горка!」──就是要下頭的人爬上去的意思。

在經過一番努力後，新郎爬到滑梯上頭，就會和新娘來個深吻，伴娘也會在此時親吻陪新郎上來的伴郎。而今不再於婚禮時建冰雕滑梯，用來鼓譟的「滑梯（Горка）」就變成發音類似的「苦啊！（Горько!）」。

另一個版本則是以前結婚時，新娘會拿著裝有一杯杯伏特加的托盤，繞著賓客走，賓客將禮金放在托盤上，順手拿起一杯伏特加喝掉，並大喊「苦啊！」證明自己喝的是伏特加而不是水，接著就會親吻新娘。

這種有點離奇的舉動自然引起新郎的不高興，所以逐漸變成，當賓客喝完酒喊完「苦啊！」後，新郎就會親吻新娘。

一直到今天，俄國婚宴上這種喊「苦」鼓譟新人接吻的橋段，是俄國流傳已久，最著名的婚俗。