【名人軼事】朱自清對王力的「冷」與「熱」

文/侯興鋒 |2015.11.03
1209觀看次
字級

文/侯興鋒

一九三二年九月,留學歐洲的王力獲得巴黎大學文學博士後返國任職,受聘為清華大學中文系專任講師,而此時的中文系主任正是朱自清。

王力當時在學校講授的是自己在法國主攻的語言學,開設有「普通語言學」和「中國語韻學」兩門課程。當初在法國的時候,王力因為缺錢,曾經以翻譯法國文學作品來維持生活。

回國任教之后,王力仍然不樂意寫那些正兒八經的學術論文,反而更熱中於寫抒發性情的短文章和翻譯法國文藝作品。他的這種態度,他自己可能認為沒有什麼,但作為系主任的朱自清卻兜頭給了他一盆「冷水」。

原來,清華大學有規定,專任講師任職兩年後就應升為教授,這是章程上規定的。可是,王力兩年的專任講師當下來,接到的聘書仍然是「專任講師」。

王力不服氣,到辦公室質問朱自清,沒想到,一向以好脾氣著稱的朱自清卻冷冷地對王力說:「你想想你自己講授的專業,和你翻譯的一大堆法國文學作品能夠對上號嗎?」言外之意,王力你壓根就是「不務正業」。

一九四三年,王力經過多年的沉澱與積累,終於創作出了兩部學術論著:《中國現代語法》和《中國語法理論》。朱自清聽說後,表現出了十足的熱心,他在百忙之中,幫助王力審讀了全稿,而且當《中國現代語法》出版時,朱自清親自請纓,為該書寫序。

朱自清下了很大功夫,寫出長達五千餘字的序言,以精細的文字,深入淺出為該書勾勒出理路。事後,王力佩服地說:「這簡直可以說是一部書的提要」。

當時,政府為獎勵學術著作,設立了獎學金。王力的兩部書出版後,朱自清鼓勵他去積極申請學術獎金,但,結果卻只獲得了三等獎,朱自清知道後,氣憤地說:「這些個評委,真是有眼無珠!」

在做學問上,當王力態度馬虎時,朱自清是鐵面無私,冷而待之;當王力認真鑽研時,朱自清是呵護備至,熱心幫助。一冷一熱,展現出了一代大師為人處事的真性情。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.