兒童文學家林良 三代的小太陽 童心書寫夢想 文/記者阮愛惠 |2015.09.27 語音朗讀 7869觀看次 字級 大 中 小 台灣兒童文學界永恆的園丁──林良先生,不但擁有台灣三個世代的廣大讀者群,更是大小讀者心目中永遠的「小太陽」。圖/林良提供 一九七○年林良一家人合影,林良的創作靈感大多來自妻子、三個女兒的家庭生活。圖/林良提供 二○一一年林良榮獲第一屆全球華文文學星雲獎「特別獎」。圖/林良提供 林良相當疼愛外孫女彤彤,還特別為她寫了《林良爺爺的30封信》。圖/林良提供 林良作品《小紙船看海》書封。圖/林良提供 林良親筆繪畫的火車頭。圖/林良提供 林良最受歡迎的著作《小太陽》手稿。圖/林良提供 文/記者阮愛惠 圖/林良提供 台灣兒童文學界永恆的園丁──林良先生,不但擁有台灣三個世代的廣大讀者群,更是大小讀者心目中永遠的「小太陽」。即將在十月十日迎接九十一歲大壽的他,寫作已經超過一甲子,至今仍筆耕不輟,目前他在《國語日報》上每周還有四個專欄:「夜窗隨筆」、「小亨利」、「淘氣的阿丹」、「看圖說話」;在《國語日報周刊──初階版》上,也每周刊出一篇童詩。 被學界尊奉為「台灣兒童文學導師」的林良,任職《國語日報》五十六年,他主要以《國語日報》為發表平台,致力於兒童文學的創作及編輯。從一九五一年起,林良開始在《國語日報》上編寫「看圖說話」專欄時,他就秉持著以兒童話語、兒童視角來寫給兒童看的文字作品。他曾將寫作兒童文學的理念,整理出《淺語的藝術》、《純真的境界》等書;即使是在散文的書寫上,林良也執守淺語的技巧及純真的精神,成就老少咸宜、婦孺能解的佳作。其中,最膾炙人口、在老少讀者心中永遠閃閃發亮的《小太陽》一書,至今再版超過一百三十刷,世代流轉,它仍是備受推崇的親子教育好書。 作品口語化 從美思考 林良出生在福建廈門。台灣師範大學國文系國語科、淡江文理學院英國語文學系畢業。他十幾歲起即開始寫作,曾任小學老師、新聞記者。一九五○年擔任《國語日報》編輯,之後歷任編譯主任、出版部經理、社長,在二○○五年時,自《國語日報》董事長一職退休。 除了畢生耕耘兒童文學園圃,林良亦推動體制內的兒童文學教材改進;他擔任國立編譯館國小國語教科書編審委員期間,除從事教材編寫,更致力於教材的口語化、強調親近兒童,減少教條、口號。 林良以兒童文學作家的身分,榮獲許多獎項的肯定,包括一九九四年及二○一二年的國家文藝獎,還有二○○三年的金鼎獎終身成就獎。常有人問他,之所以成為一位兒童文學作家,和他的個性有沒有關係?他回答:「兩者相互影響。因為我欣賞孩子的思考方式,事情從好的方面看,東西從美的角度看,這是一種具有童心的方式,所以很自然與兒童文學接近。我很喜歡孩子,常和小孩交往,和孩子之間有很多溫馨的事情,這些都是我和兒童文學接近的主要原因。愛兒童也愛文學的人,最適合從事兒童文學作家的工作。」 與孩子親近 活化靈感 林良筆下的兒童角色及兒童的語言,都來自真實情境的觀察及採集。「從事兒童文學的人,最好多跟小孩子交往,和小孩子相處,不要寫概念上的兒童,要跟他們作朋友。真正的兒童有很多有趣的樣子,如果是猜想的、概念化的,寫出來的孩子令人覺得乏味、造作。」他說。 進入《國語日報》工作後,林良有很多接觸孩子的機會。「許多同事的孩子都在報社附近的國語實小念書,放學後,他們都來報社接爸媽回家,我常有機會和他們說話。」九十歲的林良爺爺,至今說起那些孩子,可愛的模樣似乎仍在眼前。有個孩子和他認真地辯論著「先有雞?或先有蛋?」在孩子推論出「先有雞才能生蛋」後,他反問孩子:「第一隻雞從哪來的?」孩子卻回答:「我媽從菜市場買回來的。」 還有個孩子跑來看他改稿,問他:「寫稿有錢可領嗎?」得知有所謂的稿費後,那孩子向他要了一張稿紙,然後在每個格子內都打勾,再跑來交回給他,想要向他拿稿費。林良笑著說:「我筆下的小孩子,其實都是我真正的朋友,不是想像中的。」 只要心存善念 生命就有意義 林良中學時,念的是廈門鼓浪嶼的英華學院,那是蘇格蘭教會創辦的學校。中學時他曾參加讀經班,耶誕節時也去報佳音,但他並沒有成為基督徒,也沒有信仰任何宗教。 他說:「我對宗教沒有反感,而且我認為每個人最好都有宗教信仰。但我自己喜歡思考,很多問題,我不用宗教思惟來解決,而用知性的思考方式。但我對宗教抱著好感,我念中學時,學生因為有宗教的薰陶,個個像小君子,生活很有規矩,言行都受到宗教的影響,我認為很多人都是需要宗教的支持的。」 林良和高雄傳道法師有幾次見面之緣,法師曾送他一串手珠,他慎重地掛在他的書桌前。後來他的太太有陣子常去教會,也拿了一個十字架給他,於是現在他的書桌左邊是佛珠,右邊是十字架。 他的小女兒林瑋,求學時期曾因同學的帶領,參加過不同的宗教活動,回來以後,她一度感覺困擾,問爸爸:「這麼多宗教活動,我會不會信了這個神,就對那個神不敬?」他的回答是:「宗教都一樣,都是一個善字,只要你心裡想的是善,不管哪個宗教,都能夠溝通。」 雖不從宗教出發,但林良過去一直都在思考,什麼是生命的意義?「人是怎麼出現的?人的出現有什麼意義?我的結論是,有些問題,是找不到答案的。對於生命的意義,我最後只能找到一個結論:如果我們的努力,能夠造福人群,那就有意義;如果沒有,那就沒有意義;造福人群,可說是我對生命的信念。對一個有童心的人來說,生命的意義並不複雜,只要能過著高高興興的生活,對人有幫助,就是很好了。」 引導孩子閱讀 家長以聲作則 現今的孩子總愛流連網路,對紙本的書失去興趣。一生都在關注兒童閱讀的林良爺爺,對這個現象憂不憂心?林良說:「小孩子不看書,是因為我們沒有安排他們跟書接近。如果他們有機會看到真正的、巨大的書世界,就會對書產生興趣和好奇,我認為讓孩子喜歡閱讀的第一步,就是和書親近。」 如何讓孩子和書親近?林良表示,常帶孩子逛大型書店、圖書館;如果孩子們的行為可以約束,甚至可以要求書店或館方讓他們去參觀書庫,從中看到非常廣大的書世界。 林良說:「在鼓浪嶼時,我父親曾辦過商業補習班,跟學生合作開了一家舊書店。開書店的原因是中日戰爭時,聽說日本將接管鼓浪嶼,許多家庭打算把事業遷到南洋,但很多藏書搬不走。父親開了舊書店,把他們帶不走的書都收進來,父親得到書,學生得到現金,兩方都覺得這是一個好辦法。」 當那些藏書陸續進來之後,林良就讀的英華書院也決定要遷校,林良失學卻成為書店中最認真的讀者。他當時感到眼前一亮,「我看到各家藏書的豐富,方知世上有這麼多可愛的書,每一本我都想看,於是對書有一種嚮往。」他說。 一般家庭也許無法一口氣納進很多的書,但林良建議,家長可以在孩子看得到的地方都擺書,讓他們可以隨時碰到書,有問題時,第一個念頭就想到找書來解答,慢慢和書靠近,定能培養看書的興趣。 「大人的引導非常重要。我很喜歡基督教家庭飯前的禱告,感謝上帝賜飯同時,也會念一段經文。我常想,如果父母讀到有趣的東西,在吃飯的時間念給孩子聽,孩子也會產生好奇,知道書裡有太多東西,就會想和書多親近,讓書成為孩子心靈的遊伴。」他說。 一生致力寫作 手寫時代記憶 十年前自《國語日報》退休後,林良退而不休,並未停下為兒童寫作的工作。其中,包括他自一九五一年起即在《國語日報》上為孩子寫的「看圖說話」專欄,至今不曾間斷,已累積了六千篇以上的數量,很少有寫作者能持續經營一個專欄如此之久。除了幾個報紙專欄,他亦接受一些新書創作、翻譯及推薦文的邀約,以九十高齡者而言,這樣的工作量頗繁重。但據長年與他合作的報社主編說,林良永遠準時交稿,而且字數不多不少,從未讓主編煩惱。 林良笑說:「朋友善意地向我邀稿,我也要有適當的回應。如果實在不行,我也會很誠實地告訴他們。目前的工作量還可以,我每天規定自己工作的時間,已經成為習慣。早上六時到九時,比較沒有電話的打擾,是我主要的工作時間。九時後歇一歇,之後看看書,隨意走動。」 林良十九歲那年,首次被刊登在報紙的文章,題目是〈論毅力〉,他還記得那篇稿子是用毛筆寫成的。後來他用過各種筆寫稿,電腦時代來臨後,他也曾使用過一陣子,後來卻因不能習慣、思路受到干擾而放棄。他曾留下各種手稿,近年來國家圖書館收藏他的手稿時,還說從他的手稿可以看到各種書寫工具的演進。 林良有好幾個筆名:子敏、史路、克山、小敏、子良等。其中「子敏」是最被眾人熟悉的。「我喜歡『敏』字,它有『努力』、『敏銳』、『靈敏』等很多好的含意;至於『子』字,就像蘇東坡字『子瞻』,子字就是『阿大』、『阿二』的那個『阿』字,子敏就是阿敏。」他笑說。 前一篇文章 金牌製作人陳慧玲 呈獻優質好戲 一生的法布施 下一篇文章 音樂劇導演曾慧誠 力求真善美 用音樂劇耀演台灣 熱門新聞 01【視覺DJ】湧泉洗衣池2025.04.2702林育嫻 讓森林療癒變成生活方式 2025.04.2603【詩】海天合抱的課題2025.04.2904全台桐花盛宴 追逐五月雪2025.04.2805【紀實攝影】花開花落 把握善美因緣2025.04.2706傳證長老圓寂 弘法度眾利群生2025.04.3007【遊藝筆記】又見春光到楝花2025.04.2908北海道場首屆三皈五戒 佛子滿法喜2025.04.2809社論--國民黨該反省2025.04.2710清德寺熱心公益 南投縣府感謝佛光山 2025.04.28 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 縱橫演藝界天后胡錦 餘音繞梁數十載 再唱《梁祝》經典品牌教父 施振榮 勇氣源源不絕 壯遊青春創人生傳藝金曲年度最佳演員 小咪渾身形容詞 演出峰回路轉人生台灣版畫之父 廖修平 刻畫寶島風情 傳承藝道薪火音樂家李哲藝 勤耕樂音福田 撥動聽者心弦雙金影后 楊貴媚 處世貫徹善與愛 傳承戲骨風範 作者其他文章音樂劇導演曾慧誠 力求真善美 用音樂劇耀演台灣律師高瑞錚 堅信教育力量 回鄉建圖書館