文／林少雯

咸熙中，有翁媼弄猴于瑞昌門外，一日，媼死，翁葬之。未幾，翁死，無人葬。猴守之，日久，人憐而葬之。咸稱為義猴。

——《虞初新志》

這幅〈送終〉圖，內容畫的是一位老翁和一隻猴子。老翁身旁有一袋行裝，一看便知是一位出外人。老翁閉眼躺在樹下，已經身亡，一隻猴子蹲在老翁身旁，一手摀住眼睛，似乎正在落淚悲傷。

光看圖，就知道這是一則感人的故事。

老翁和猴子有什麼淵源嗎？為何會為老翁送終？還如此悲傷難過？這其中當然是有因緣的，這故事取材自古籍《虞初新志》。

故事發生在春秋戰國的曹魏時期，即魏元帝咸熙年間。當時都城的城牆有一座城門叫瑞昌門。城門外有一位老翁和老婦人在賣藝，以耍猴戲維生。這對老夫婦，想必是無兒無女，又流離失所，才會偌大年紀了，還在外面討生活。

老人家身體當然不如少壯，已失去健康，生活又如此辛苦，日子難過。有一天，老婦人不幸去世了；老翁含悲安葬了老婦人。失去老伴，老翁的日子更顯悽涼，可能悲傷過度，沒多久老翁也死了。孤苦伶仃的老翁，倒臥在路旁，沒有人為他收葬。

他飼養的那隻猴子，並沒有跑走，一直守在主人身邊哀哀嚎叫。路人看了，很同情這一位老翁，感嘆他身世淒涼，連個收屍的人都沒有；而對守在屍體旁的小猴子，也感佩萬分。

這隻猴子對主人的忠誠，對主人的守護，令人感動！可見主人家對待猴子很仁慈，平日一定疼牠愛牠如子，人猴之間感情彌篤。慈悲的路人，見這情景，心生不忍，就掏錢買了棺材，安葬老翁。這件事傳開了，那隻猴子也被人稱為「義猴」。

這則故事，除了述說猴子知恩圖報的感恩之情、不捨主人的忠義之情，也述說慈悲路人的善舉。路人不忍見路旁死屍，而出錢買棺木，這種施棺，即是一種義舉。

故事最後沒有交代猴子的最終去處，希望那位慈悲收葬老翁遺體的善人，也會慈悲收養那隻忠義的猴子，這樣結局就圓滿了。