總監修／星雲大師

秋夜寄邱員外

文／唐．韋應物（737～792）

懷君屬秋夜，散步詠涼天;

空山松子落，幽人應未眠。

──選自《全唐詩》

An Autumn Night Message

to Secretary Qiu

Wei Yingwu (737 - 792, Tang Dynasty)

English translation: Venerable Zhi Yue

Thinking of you on this autumn night,

As I walk in the cool air, singing my poem,

Pinecones falling upon an empty mountain,

My secluded friend also not yet asleep.

── from Quan Tang Shi

(Complete Collection of Tang Poems)