文／塞西莉亞．阿雷曼尼 譯／王萍

阿雷曼尼：你們是什麼時候開始收藏當代藝術的？

福特夫婦：我們的收藏始於偶然的機遇。我們旅行時會從各地購買一些小型的藝術品作為對旅行的紀念。二十世紀八○年代我們定居在紐約市區，正好碰上東村（East Village）藝術節，於是在這裡第一次購買了我們的收藏品：一幅東村建築的繪畫，呈現了我們所喜歡的紐約的一個區域。這幅作品運用了光和色彩，並塗上厚厚的顏料，使之呈現更為真實。

阿雷曼尼：能列舉五個購買某一件特別藝術品的理由嗎？

福特夫婦：從那以後，驅使我們購買一件藝術品的因素就一直是：當一件作品是令人刺激的、美麗的並且引發我們的情感，我們總是情不自禁地想著這件作品，還有它的創作方法。

阿雷曼尼：你們信任誰？

福特夫婦：當我們購買藝術品時，首先和最重要的都是信任我們自己。

阿雷曼尼：什麼時候出售？

福特夫婦：對我們來說，永遠不會出售，因為這些作品講述了時代中某一刻的故事。

阿雷曼尼：能闡述一下你們的收藏策略嗎？

福特夫婦：我們希望我們的方法是不拘一格的，而不是受限於一些策略。我們相信當一個人發自內心地做一些事情並堅持多年，最後一定會得償所願。

阿雷曼尼：對那些剛開始收藏的人你們有什麼特別的建議嗎？

福特夫婦：我們會建議第一次收藏的人：不要害怕、培養你自己的熱情和方向、少關心別人在做什麼、大量地看，最後讓自己的內心告訴自己「這就是我想要的」。

阿雷曼尼：參加社交組織有多重要？

福特夫婦：我們認為能認識藝術家並支援他們的藝術創作是一個優先條件；我們欣賞藝術家創作藝術所需要的才華和勇氣；我們很榮幸與我們收藏的很多藝術家建立了一種非常好的親密關係和友誼。

阿雷曼尼：隨著全球市場的繁榮，你們的收藏有怎樣的變化？

福特夫婦：不斷擴大的全球市場為年輕的國際藝術家提供了更多被關注的機會，我們對此很歡迎。

（摘自《這樣收藏也可以？！》，典藏藝術家庭出版）

作者簡介

塞西莉亞．阿雷曼尼 Cecilia Alemani

以紐約和米蘭為工作地的獨立策展人，是「藝術論壇」網站、《Domus 雜誌》和 《Musse 雜誌》的定期撰稿人。