文／弘兼憲史 譯／賴庭筠

提到「為夢想設定期限」，有些人會一心認為「原來人生規畫這麼重要」，而著手擬定詳細計畫：「三十歲以前完成這個目標、三十二歲以前完成那個目標……」

擬定「人生規畫」確實有其必要性。

然而，我們不需要過於明確的計畫。

為什麼呢？因為身處這個時代，即使你非常努力，公司也有可能無預警地倒閉。也可能基於公司安排，遇上和自己處不來的主管，導致你覺得工作起來十分痛苦。

無論你擬定了什麼樣的人生規畫、付出了哪些能夠得到回報的努力，現實往往無法盡如人意。

那麼，我們該怎麼做才好呢？

答案是「努力完成眼前的事物」，別無他法。

雖然我實現了成為漫畫家的夢想，說起我每天的生活，就是接續不斷地「追趕下一個截稿日」。彷彿就像毫不停歇地踩著腳踏車，度過一周又一周。

一而再、再而三地，努力完成眼前的事物。回想我的工作情況，有一句話十分貼切──「累得跟狗一樣」。驀然回首，才發現自己一直埋首漫畫，也才發現孩子都已經長大了。這是我最真實的感受。或許有些人會覺得「話是這麼說啦，可是你應該只有畫一些，剩下的都交給助理處理吧？」

不過至今，基本上除了背景，全部都是由我自己進行。具體來說，我的工作從故事、編排、分格到上墨、描繪人物，包山包海，絲毫都無法放鬆。

我每天的行程如下。早上九點出門之後，一直到下午一點進入工作室之前，我都待在鄰近的大眾餐廳。我會一邊吃早午餐、喝咖啡，一邊構思故事、撰寫書稿或閱讀資料。一旦我進入工作室，就全神貫注地畫漫畫，直到深夜一、兩點。

目前，我的連載漫畫有《會長島耕作》（MORNING）、《學生島耕作》（EVENING）與《黃昏流星群》（BIG COMIC ORIGINAL）三個系列。除了背景，全部都是由我自己處理。此外，我的工作還有周刊的連載文章、電台的固定節目、海外採訪等，每天都很忙碌，與「悠然自得」一詞相差甚遠。

一直到現在，我每年頂多休息三天。就連上廁所的五分鐘，我都會拿來看書吸取新知。這樣的生活，我持續了三十年以上。

日子一天一天堆疊，不知不覺，自己就已經四、五十歲了。

說到底，人生就是這麼一回事吧。

我想，不是只有漫畫的世界如此。

總之，只能從整理眼前的事物開始。

只要努力完成眼前的事物，我們的經驗值就會不斷累積，工作的質、量也會不斷提升。

我曾提到「為夢想設定期限」。擬定目標後，按部就班地前進──這當然很重要。不過，計畫再怎麼完美，到了最後的最後，你的努力才是關鍵所在。

就結果來說，無論你的夢想（目標）是否能夠實現，為眼前的事物全力以赴的經驗絕對不會白費。請記住一件事，這些經驗不僅不會徒勞，還帶領你走向實現夢想的捷徑。

（摘自《90%夢想無法實現──暢銷漫畫「島耕作」弘兼憲史的生存戰略》，無限出版）

作者簡介

弘兼憲史（HIROKANE KENSHI）

1947年，出生於日本山口縣岩國市。畢業於早稻田大學法學院。1970年，進入松下電器產業株式會社（現PANASONIC株式會社）。1973年，因一心想要成為專職漫畫家而離職。1974年，以《風薰》這部作品出道。爾後，以《人生交叉點》獲得第30屆小學館漫畫獎，以《課長島耕作》獲得第15屆講談社漫畫獎，以《黃昏流星群》獲得日本文化廳媒體藝術祭漫畫類優秀獎、2003年日本漫畫家協會獎大獎等。2007年，因學術、體育暨藝術領域的優異成就，榮獲天皇頒發「紫綬褒章」。他運用上班族的經驗，以現代社會中各式各樣的人們為主題，描寫人們的生活與糾葛。代表作品《島耕作》系列累計發行數量超過四千萬本，受到以嬰兒潮世代為主的讀者熱烈支持。2014年，儘管已經出道40年，仍在光是具備才能或努力亦不保證成功的漫畫界擁有複數連載，持續活躍於第一線。