【記者阮愛惠專題報導】金曲歌后黃乙玲縱橫台語歌壇二十多年，唱紅的作品難以計數，不同世代都擁有眾多歌迷。今年她第四度拿下金曲獎最佳台語女歌手，再創事業高峰，也象徵台語歌壇「天后」地位屹立不搖。

今年獲獎之後，黃乙玲推出一張完全跳脫市場邏輯的佛歌專輯《南無觀世音》。這是一張極其單純的專輯，連包裝和美術設計都簡約。專輯反覆吟唱的只有〈觀音菩薩略頌〉—「觀音菩薩妙難酬，清淨莊嚴累劫修，千處祈求千處現，苦海常作度人舟」四句，其餘則是佛曲的管弦樂和kala演奏版。

禮讚菩薩 用心傳遞

這張看似簡單的專輯，黃乙玲卻籌備錄製了四年！這也是她始料未及。「最難的是心的傳遞。對於這樣的心靈音樂，如果沒有一顆想要禮讚佛菩薩的心，是表達不出其中深意。」她說。

九年前黃乙玲開展佛教因緣，跟隨福智教團學習佛法。教團有合唱團，以鋼琴譜曲，傳唱著佛教百多首讚頌。黃乙玲乍聽佛教讚頌，不自覺流下淚，不是悲也不是喜，是內心平靜的呼應。大半生都在唱歌的她，很想跟著唱佛曲，但教團讚頌都是國語的，她心想：「能不能用我最熟悉的台語，把這些佛歌傳唱出來？」

黃乙玲請來台語專家指導正確的發音，也找到專業的編曲家和管弦樂團譜曲及演奏，一開始她信心滿滿，唱歌對她而言，就像吃飯一樣自然。「進錄音室才發現，怎麼這麼難？我一唱再唱，完全得不到師長認同，自己也不滿意。那時『心』才一點點體會到，學習的知見，想要形之於身口，是這麼地困難！」她說。

黃乙玲說：「即使學佛已一段時日，但對佛法的讚頌，不是想唱就能唱得出來。不斷進錄音室重唱，修正原有的轉音技巧、磨掉淒苦的唱腔，換新的方式來唱。」

佛歌力大 救己救人

為了增進對佛法的體會，黃乙玲去當義工。「從『懂了』到實際的『運用』之間，還是有落差。透過當義工，我看到問題，原來過去種種的痛苦，是因為站在自己的角度看事情，一直想著：『為什麼對方會這樣對我？為什麼他（她）無法理解我？』直到當義工遇到一些困難，身邊的人提醒我，試著站在對的立場去思考：『為什麼對方會這樣做？』然慢地把自己縮小，接納別人的想法。這樣一來痛苦真的比較減少。」她笑說。

她再進錄音室，漸能聽出問題所在。她說：「可能是我原本的聲音太苦、太表相了。想讓聲音有表情，但內在卻空洞。我不斷調整，隨時觀想佛菩薩和師長，用供養的心，希望讓他們聽了很歡喜。」

《南無觀世音》演唱的偈曲，在福智教團中只是簡單的曲律，黃乙玲演唱時在音樂上加進很多內涵，希望優美動聽，被大家接受。黃乙玲製作這張專輯只想供養師長，不在市場發行。後因上師的承許，才決定對外發行，把音聲作供養。

「佛歌力量之大，不可思議。發行專輯後，得到許多非佛教徒朋友的回饋。很多病痛之人身心很苦，聽到這音樂，感到被理解、感動到流淚。我才發現，原來禮讚三寶，不只自己心靈可得到寧靜，甚至可以救人。」她笑說。

透過音聲 傳揚關懷

這張專輯十月中旬發行，也在高雄氣爆事件祈福音樂會中為災民祈福。之後黃乙玲開始公益演唱，走入人群。她感念地說：「一個人若一直沈溺在當下情境裡，真的很痛苦；如果能給別人一點微笑或付出，從別人回報的微笑裡，就會發現，原來，服務別人的快樂，跟自己原來的苦，有那麼大的差距。」

「從中我慢慢理解，佛菩薩對待我們，一如母親對於子女。我也當了母親，母親就是把最好的都捨給子女；佛菩薩就像眾生的母親，祂無私地把好東西恩賜給我們，也希望我們能快樂。我試著去體會母親的心、佛菩薩的心，透過音聲，把我對人世的關懷傳揚出去。」