書香 飄出會場

過去兩年，由台北書展基金會所承辦的國際書展在「國際交流」、「出版專業」和「閱讀生活」三個面向功能的開展上，不論就累積經驗或持續成長，都已獲得相當的成果。

二○○七第十五屆台北國際書展在這些成果的基礎上，十分明顯地向前邁進，從去年十一月底，配合國際書展而引起的「閱讀之風」在台北的天空飄起，同時吹向全台。

台北國際書展多年來都是在台北世貿一、二、三館進行；今年，為了擴大影響層面，主辦單位特地和全省多家書店、圖書館合作，讓閱讀的氣氛擴散到全台各個角落，進行極大動作的暖身活動。因此，二○○七台北國際書展超越時空，在書展前即和多家書店、台北縣、市立圖書館的合作，展開「2007寒假閱讀節」系列活動；甚至首次與宜蘭縣政府教育局合作，推出偏遠地區學童的「閱讀列車」活動。台北書展基金會表示希望透過協辦各縣市政府合作，推廣「隨時閱讀」、「隨處閱讀」的風氣。

配合書展「俄羅斯文化」主題，並和全台誠品、金石堂書店、聯經、上海書店通路、溫羅汀聯盟率先陸續推出各項特展活動，讀者在書展前即可先行了解俄國相關文學和文化特徵。而在書展會場內，一館設有「俄羅斯文化館主題延伸閱讀特展」，展出由國內出版界共同推介並建立已出版之繁、簡體版，與俄羅斯文化主題相關之書目。

星光夜 找書去

對愛書的上班族來說，有可能抽不出時間去參觀書展，尤其是主題館，那可是相當具「致命吸引力」，一定得探視幾回，還不見得能心滿意足呢；如果完全抽不出時間去和「普希金、托爾斯泰….」說聲「嗨」，那麼，愛書人，尤其喜愛俄羅斯文學、文化的人，可真要「搥胸頓足」了。主辦單位負責人郝明義先生最是深解個中滋味，貼心地在去年「台北國際書展」推出「星光夜門票」，據稱去年參觀者統計，創下四十四萬人次的記錄，其中就是首度發售週五及週六延長開放時間至晚上十點的「星光夜門票」，吸引眾多人潮，因此，本屆將延續實施，愛書人可以放心有更充裕的時間到書展中與書「交頭接耳」；屆時，踩著路燈歸去，滿懷書香，不亦快哉。

俄羅斯 在書展

來自俄國小說的俄羅斯印象猁猁《約翰克利斯朵夫》、《卡拉馬助夫的弟兄們》、《齊瓦哥醫生》等等，那一片雪地，柴考夫斯基的交響音樂揚起；天鵝湖上天鵝正舞，真是美不勝收啊！究竟俄羅斯又是如何的相貌呢？

十五屆台北國際書展的主題國是俄羅斯，在莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處（Representative Office in Taipei for the Moscow-Taipei Coordination Commission on Economic and Culture Cooperation） 協助下，邀請俄羅斯社會經濟文化建設基金會 FSEIP（Fund of Social-Economical and Intellectual Programms）共同策展，以「來自俄羅斯的書」（Books from Russia）為主題，統籌十八家出版社來台聯展，將展示兩千本種類繁多可販售版權的圖書：包括俄羅斯藝術、當代小說、歷史、社會人文、青少年圖書，語言學習、百科全書等出版品。

此外，為促成歐亞之間的版權交易，大會將製作手冊推薦俄羅斯的十位作家和作家的二十本著作，印製成英文、中文、日文、韓文《俄羅斯推薦作家暨書目》，提供亞洲出版人參考。現場並有專人為大家介紹俄羅斯出版品，與台灣出版人交流。

書展相關活動說明：

【展覽】：重要展覽分成三部分：第一部分是「古典文學館」、「當代文學館」及「中俄歷史」，由國立政治大學俄文系鄢定嘉老師、文化大學俄文系熊宗慧老師及出版人丘光三人共同參策展。第二部分展出「迷你書」：此為俄國FSEIP基金會帶來一百三十本約○.1公分到十公分大小的迷你書（Miniature Book） ，均為俄羅斯的經典名作。第三部分為「俄文書延伸閱讀」（Books on Russia），蒐羅台灣及大陸已經出版的俄文書中譯本，讓讀者現場閱覽俄國作品，透過閱讀，認識俄羅斯文化。

【演講座談】：書展今年邀請到五位俄國當代最重要的作家比托夫（Andrey Bitov）、盧基揚年科（Sergey Lukianenko）、烏斯賓斯基（Eduard Uspensky）、波利亞科夫（Yury Poljakov）、 葉拉菲耶夫（Victor Erofeev）擔任大會貴賓。邀請作家們參與書展作家論壇，與台灣讀者暢談作家的生命、文學創作及作品特色。大會將於主題廣場及活動區內舉辦作家論壇、文化講座、出版論壇一系列俄羅斯講座，邀請政大俄文系學生表演俄羅斯民族舞蹈、小提琴演奏及俄文戲劇演出。去年頗獲好評的「台北書展駐展作家」演講活動，今年再度邀請到南方碩、楊照及陳文茜等人擔任駐展作家，與讀者分享他們的俄羅斯印象。

【電影館：俄羅斯影展】：為配合一系列的俄羅斯主題活動，呈現完整的俄羅斯印象，在台灣海鵬影業的贊助下，書展推出「俄羅斯影展」。影展將播放開幕片《狂愛聖彼得堡》，為俄國新銳導演亞力克西烏契傑利受聖彼得堡市長之邀拍攝這部電影，作為建城三百年紀念作。並精選《歸鄉》、《創世紀》、《哭泣的沙皇》等佳片，《大鼻子小英雄》、《大力士阿夏羅》動畫片，希望透過電影，讓民眾更深入感受到俄羅斯文化的豐富意涵。