文／林孟蓉
咒語「悉陀夜」，梵文siddhāya，漢譯為「一切義成」、「共所稱讚」等。因此，「悉陀夜」有「成就」、「通達一切法門」的意思，亦如《大悲咒註像》上的解釋，菩薩因通達一切法門所以現一切妙相。
另外，題記「此是舍利弗菩薩蓮手印達一切法門也」，以常隨佛學中的舍利弗尊者做為通達一切法門的象徵，舍利弗是佛陀聲聞弟子中的大智慧者，《妙法蓮華經‧譬喻品》一段佛為舍利弗授記未來成佛的記載，經言：
舍利弗！汝於未來世，過無量無邊不可思議劫，供養若干千萬億佛，奉持正法，具足菩薩所行之道，當得作佛，號曰華光如來……
「華光如來」是世尊為舍利弗所授記的佛名，「離垢」是華光如來的淨土，經載：舍利弗多劫行菩薩道時，曾經有位婆羅門向他乞眼治病，慈悲心起的舍利弗義無反顧地捨身取下雙眼供養婆羅門，却在此時，舍利弗的菩薩行卻慘遭婆羅門的唾棄和踐踏。
舍利弗暫時退失了難行的菩薩道，但沒有通過考驗的慈悲心更堅定往後舍利弗的行願，讓尊者更加的勇猛精進。
所以，在許多大乘佛典中都可以看到舍利弗做為世尊說法的當機眾，這樣的菩提身影讓舍利弗常隨佛學，這樣的身影讓舍利弗成為智慧第一——成就佛道。