梁祝的淒美愛情故事，至今仍藉由文學、藝術及電影等傳播至人們心中。為了滿足人們對梁祝故事的想望，中華郵政將梁祝故事印製成郵票，讓「梁祝」迷收藏。

梁祝故事經過一千多年的演化與整合，成為今日樣貌，最早的文獻，出自初唐梁載言的《十道四蕃志》，到了晚唐張讀的《宣室志．義婦塚》，故事已發展成熟，情節一如今日所熟悉的：「英台，上虞祝氏女，偽為男裝遊學，與會稽梁山伯者同肄業。祝先歸，二年，山伯訪之，方知其為女子，悵然如有所失。告其父母求聘，而祝已字馬氏子矣。山伯後為鄞令。病死，葬於城西。祝適馬氏，舟過墓所，風濤不能進。問知有山伯墓，祝登號慟，地忽自裂陷，祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰義婦塚。」

另外，明代馮夢龍輯的短篇平話集《古今小說．李秀卿義結黃貞女》，以及明代徐樹丕的《識小錄》，都寫到梁祝死後化蝶的故事。

二○○三年在山東濟南馬坡鄉出土了一方「梁山伯祝英台墓記」碑，則不但顯示真有其人其事，碑中的記載則稍有出入，表示祝父因無子讀書而「咨嘆不已」，祝英台為了解父之憂，「冒為子弟」而與梁山伯同在鄒城嶧山同窗三年，當梁因病而終時，英台亦悲傷而死，「鄉黨士夫，謂其令節，從葬山伯之墓」，其中並沒有裂墳、化蝶等神話色彩。

日前中華郵政以梁祝故事為主題印製個人化郵票，以：十八相送、樓台會、化蝶成眷等圖片為主題，讓民眾收藏。