一天，李清照和她的丈夫趙明誠邀請幾位詩人來家作客，酒宴之際不可無詩。有人提議用當代名人寫副對聯以助雅興。李清照當仁不讓，口出一聯：

露花倒影柳三變；
桂子飄香張九成。

此聯一出，驚倒四座，眾口稱妙。這副對聯既用人名對人名，人名中的數字又對得很妙。除此之外，它在聲調上，上下聯平仄對仗，自無可非議，在用事上也非常貼切。

柳三變即著名詞人柳永，他有〈破陣樂〉詞一首，其首句為「露花倒影，煙蕪蘸碧，靈沼波暖。」可見上聯是用人物柳永自己的詞句來作對的。

張九成，字子韶，宋紹興二年三月甲寅，高宗策試諸路奏名進士於講殿，以張九成為第一。九成對策中有句云：「險江瀉練，夜桂飄香，陛下享此樂時，必曰：西風淒勁，兩宮得無驚乎？」

故李清照撰此聯以嘲之；下聯也是用人物張九成自己的文句來作對的。

用「張九成」對「柳三變」，除用「九」對「三」外，而且，用「成」對「變」。按《周禮‧大司樂》：「樂有六變、八變、九變」；《禮記‧樂記》有：「再成、三成、四成、五成、六成。」《禮記》鄭注：「每奏武曲，一終為一成。」王學初先生在《李清照集校注》中解釋曰：「變也成也」。可見對仗非常精當。