台灣出版界前進西語世界 瓜達拉哈拉書展 童書露頭角 采芃 |2013.12.08 語音朗讀 1886觀看次 字級 大 中 小 圖╱台北書展基金會 圖╱台北書展基金會 「墨西哥瓜達拉哈拉書展」童書館。圖╱台北書展基金會 以母語使用人口計算,西語為世界第二大語言,以西語為母語的人口約四億,使用的國家包括西班牙、阿根廷、智利、哥倫比亞、祕魯、尼加拉瓜等二十餘國,僅次於中文人口。 一九八七年,瓜達拉哈拉大學創立全球規模最大西語書展「墨西哥瓜達拉哈拉書展」,也是排名第二大的國際書展,規模僅次於法蘭克福,迄今已有二十七屆的輝煌歷史,每年吸引四十多個國家參與,出版商一千九百餘家,專業人士二萬多人參觀,擁有讀者超過七十萬人次,經濟效益約達三點三億美元。 二○一三年「墨西哥瓜達拉哈拉書展」於十一月三十日至十二月八日在墨西哥第二大城瓜達拉哈拉舉行。 台灣出版界今年在文化部的支持下,聯手首度參加瓜達拉哈拉書展。 台灣館亮點童書繪本 他山之石,可以攻錯,瓜達拉哈拉書展展區規畫為八區,其中童書區盛況空前。 其他特色包括:一、主題國展館:二○一三以色列,二○一二智利。 二、國際區:版權交易為主,共四十四國參與。 三、國內區:占地最廣,提供民眾買書。 四、獨立出版區:展出的書籍令人愛不釋手。 五、大學出版區:包括英國牛津大學等百家。 六、童書區:為獨立區域,吸引超過15萬人次孩童。 七、版權經紀人洽談區。八、贊助商行銷區:瓜達拉哈拉盛產龍舌蘭酒,由廠商贊助。 九、戶外表演:近百場藝術及音樂活動表演。 為開發深具潛力的西語市場,由文化部打造的台灣館首度以「美的台灣」(B e a u t y,M a d e i nT a i w a n)凸顯台灣出版所具備的創意美感及品牌形象。文化部人文及出版司副司長王淑芳說,台灣出版業過去多鎖定歐洲、亞洲市場,今年拓展西語世界,文化部補助十二本台灣繪本、十本台灣漫畫做成西語試譯本於現場陳列。展出四○八本數位及平面出版品,與廣大的西語讀者及專業人士面對面接觸。 圖像閱讀,較無國界與語言阻隔。首度盛大參展的台灣館,切合西語圖書市場對教育及童書類型的需求,以童書繪本為亮點,有八家出版社參展,八個展位面積共七十二平方公尺,與英國、法國和德國館規模相當;館內設有「台灣精選插畫家專區」、「台灣精選圖文出版品」、「已授權圖文書區」等五大專區展示。 甫於十月,首度獲得二○一四童書界最高榮譽林格倫紀念獎入圍的台灣繪本畫家幾米,已成為台灣出版界躍上西語舞台的代表性人物,並於書展中展出二十六本繪本;此次,幾米也受到瓜達拉哈拉書展的高度禮遇,十一月三十日開幕首日人潮最踴躍的精華時段,大會特安排幾米於晚上六點於國際區——作家簽名區舉行「幾米簽名會」,與民眾互動交流;隔天下午則於國際區專業人士廳舉行「我所熱愛的創作」專題講座。 幾米繪本發揮無遠弗屆魅力,外語版權已有英、法、西、荷、義、葡、日、德、泰等多國語言,光是在西語世界售出的版權就有十七本。 西語指標出版國度之觀察 瓜達拉哈拉書展所在地,也展現對教育及兒童或青少年為主的書籍有相當大的需求,約有百分之六十政府出版品,及百分之三十五的私人出版社,提供出版品給初等學校學童及圖書館使用。 一、墨西哥有百分之六十政府出版品、近百分之三十的民間出版品,以教育、兒童及青少年圖書為出版重心。 二、智利的書籍出版量,兒童文學占總類別的百分之二十四點三二。 三、南美的阿根廷,教育圖書占總出版品的四分之一,兒童和青少年文學也有百分之十二的比例。 前一篇文章 【數位親子共讀】帶動新閱讀風潮 下一篇文章 如是如是 熱門新聞 01【視覺DJ】湧泉洗衣池2025.04.2702巾幗不讓鬚眉——辜嚴倬雲燦爛的一生2025.04.2503林育嫻 讓森林療癒變成生活方式 2025.04.2604【詩】海天合抱的課題2025.04.2905吃蔬果補膳食纖維 助腸道代謝防發炎2025.04.2506【城市浮光】新山也有春天2025.04.2507蝙蝠倒掛睡覺有祕密2025.04.2508全台桐花盛宴 追逐五月雪2025.04.2809【紀實攝影】花開花落 把握善美因緣2025.04.2710【第十七屆 台積電 青年書法暨篆刻大賞】篆隸楷組參獎2025.04.25 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【兒童˙少年Young&Youth】 千川入江河 波瀾周回2014春天讀詩節——詩情畫意讀臺灣系列【書展回眸】 簡體館 文史藝術16000冊展售巨流河浩浩蕩蕩【逛書街】 史傳德書店 進駐精品服飾店 作者其他文章【書展必看】 雁足傳書 魚腸尺素新聞眼 --傳家寶藏 在圖書館裡【文學世界.世界文學】「文學之都」克拉科夫昔時菸廠 今日書店 ──誠品生活松菸店 SUMMER READING 誠品書店 親子閱讀時光 【閱聽現場】 大樹下呷茶聽講古 ——新北市立圖書館公園開講