【記者郭士榛台北報導】二○一三台北藝術節八月一日至九月八日舉行，共十一檔演出，邀請加拿大、西班牙、日本等國際戲劇團參與演出，包括大陸八○後劇場導演王翀的作品《雷雨2.0》，另類詮釋曹禺劇作，他運用攝影與現場表演交錯的新浪潮戲劇手法，探問戲劇本質，究竟是真實或虛假。

《雷雨》是中國劇作家曹禺的劇作，北京人民藝術劇院的經典劇碼，曾多次來台演出；《雷雨2.0》則是王翀以全新思維加以詮釋，將舞台化為小型的攝影棚，讓四台攝影機在舞台上即時拍攝，觀眾在觀賞棚內演出的同時，在現場的電影螢幕上，可見即時剪輯的畫面。

王翀說，舞台上看似忙碌無章的一切，恰巧反映現代是一個忙碌無章的資訊時代。很晚才開始用手機的王翀，直指2.0其實是網路中互動式的新內容發布模式，從資訊發布的多重性、多終端模式中，把發球權丟還給觀眾。

《雷雨2.0》八月九至十一日在水源劇場演出。