【古典時尚趣味考】和服 KIMONO

文/潔西卡.寇爾文.任金斯 譯/宋偉航 |2012.10.29
1455觀看次
字級
古典時尚趣味 考和服 KIMONO

日本和服以簡單、寬鬆為準,七世紀到現在始終沒變。名稱雖然普通,日文「著物」的字面意思就是「從肩膀垂掛下來的衣服」,但因簡潔別致,而成為鮮明的文化標誌。

一八六八年,日本礙於外交壓力,終於鎖國二百五十年後,對外開放,大批身穿緊身馬甲、層疊荷葉邊洋服的西方婦女,就這樣堂而皇之湧進日本。明治天皇的皇后一條美子(1849~1914)也嘗過鮮,拿巴黎的蓬蓬大圓裙來穿,她的女侍和當時趕流行的藝伎也一樣。但到了十九世紀末年,泰半又回頭再穿起了和服,直到一九三○年代,和服一直是大多數日本婦女的基本裝束。

和服不像講究曲線的西式女裝,和服標榜的是「幽玄」,亦即暗示之妙境,這是日本美學的中心概念。「所謂『幽玄』,就是雖有『心』,卻不直接付諸『詞』」,日本詩人正徹(1381~1459)為「幽玄」下過注腳:「月亮被薄雲所遮,山上的紅葉被秋霧竹林籠罩,這樣的風情就是『幽玄』之姿。」

和服展現的是幽玄的神祕美感,於日本的平安時代(794~1185),成為當時朝服「十二單衣」穿在最裡面的一層;江戶時代(1603~1868),縟麗的風格一度將幽玄婉約打入冷宮,婦女的穿著改走繁複華麗的路線,金碧輝煌、刺繡繽紛。

十八世紀中葉,穿梭於花街茶樓酒館的藝伎重拾莊重的氣質,改崇內歛新風格——「粹」。不同於花枝招展的交際花,藝伎是專業藝人,談吐優雅、言之有物、能歌善舞,還會彈「三味線」。而和服格調清雅、色彩含蓄,最讓藝伎壓抑的姿態,散發出幽幽的魅力。(野人文化)



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.