古詩裡常會提到黃鸝、黃鶯與黃雀。杜甫〈絕句〉開頭就講：「兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天」；在〈蜀相〉裡，杜詩聖又說：「映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音」；韋應物也有黃鸝佳句傳世：「獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。」

黃鶯詩就更多了。唐金昌緒有首很著名的〈春怨〉：「打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西」；杜甫對黃鶯也情有獨鐘，在「留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼」詩裡，他把黃鶯呼作嬌鶯，呵護之情躍然紙上；白居易也挺有意思，他在「幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥」詩裡，將黃鶯命名為早鶯，看來早起的鳥兒不但有蟲吃，還有樹可以搶哩！

以黃雀入詩的不算多。樂府詩裡有題目稱〈野田黃雀行〉，最有名的兩首分別來自才高八斗的曹植和詩仙李白。不過，黃雀最出名的還是那句諺語：「螳螂捕蟬，黃雀在後。」

說了這麼多，朋友們也許會問這三種鳥是什麼關係呢？

黃鸝即是黃鶯，是鳥綱雀形目黃鸝科的中等體型鳴禽，又名黃鳥、倉庚，《詩經》就對「倉庚」有過吟詠，《豳風‧東山》有云：「倉庚于飛，熠燿其羽」，《豳風‧七月》有云：「春日載陽，有鳴倉庚」。從中我們可知，先秦古人對這種鳥兒印象深刻的：一是其羽毛鮮艷，二是鳴聲悅耳，此兩點感受跟後人可謂「英雄所見略同」。

而黃雀則是雀科金翅雀屬，是小型鳥類，又名黃鳥、金雀、蘆花黃雀。黃雀的鳴叫聲也十分好聽，且容易飼養，成為北方的籠鳥，尤以北京地區飼養較多。

這兩種鳥兒除了都是黃色、都有黃鳥的別名，都好鳴叫外，區別還是很大的。至於黃鸝、黃鶯這兩個名字有什麼區別，還真不好說，大約開始時有地域方言之別，到後來就不甚明顯了。杜甫的詩裡就有稱黃鸝，有稱黃鶯的。還有一點小區別，黃鸝連用，一般不單獨稱鸝，而鶯則可單用，如鶯歌、鶯梭，還可跟一些形容詞搭配，如嬌鶯、早鶯。