◎名句誕生

瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行歎復坐愁。酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感，吞聲躑躅不敢言。

（鮑照‧擬行路難十八首之四）



讀懂名句

水自高處流瀉而下，便隨機地朝東西南北方奔流。人的一生富貴貧賤冥冥中亦有命定，何苦整日嘆息憂愁為難自己。不如飲酒暫且放寬心胸，舉杯飲酒停下了吟唱行路難的歌聲。但是人心又不是沒有感知能力的樹木、石頭，不過是欲言又止躊躇不敢言說。

名句故事

魏晉南北朝，社會門戶之見極重，素有「上品無寒門，下品無世族」之稱。鮑照礙於出身貧寒，仕途有志難伸，就連他想要獻詩臨川王劉義慶以毛遂自薦，都因出身低微一度遭到阻止，後來雖為劉義慶所用，但受限於門第制度，也只能做些無足輕重的小官，從這首行路難便可以看出其內心對命運不公平的埋怨及萬般無奈。

鮑照有感於人生就像水一樣，引之東流則東，引之西向則西，人人際遇不同，無法選擇只能無奈承受，因此他勸慰自己順應命運，豁達以對。但人非木石，怎能不為外物所觸發？而理性又難以壓抑激動不平的情緒，只好藉酒來宣洩不滿。

畢竟官場的門第之防，又豈是一廂情願可以改變？於是在詩的末句中，鮑照以反詰筆法來凸顯滿腔憤慨，將氣勢推向高潮，並在最後急轉直下——為了生計，只能忍氣吞聲過日子，以創作來抒發情緒。萬般無奈的心聲，不但為全詩作了收攝，也譜出了詩中人生的基調。

新說名句

〈行路難〉原為漢代民間歌謠，後經文人編寫收入樂府，由題意可看出，旨在抒發世道艱難，堅持理想而行但卻屢遭挫折之痛苦。

李白曾經極受唐玄宗賞識官至翰林，卻遭高力士妒忌中傷，玄宗聽說讒言，李白被迫辭官離開長安，便作〈行路難〉三首，借以發揮抒發宦途險惡，難免遇到艱難險阻，進退得失間心境之起伏。

永貞之變後，柳宗元被貶至永州時亦寫下〈行路難〉三首，以夸父追日為例，讚揚追求實踐理想不惜犧牲生命的行為，並諷刺只圖每日溫飽目光短淺之人。

杜甫〈醉歌行〉：「酒盡沙頭雙玉缾，眾賓皆醉我獨醒。乃知貧賤別更苦，吞聲躑躅涕淚零」，亦脫化自本句。

行路難，簡單的三個字，卻點出了在追求理想的道路上，無可避免遭遇挫折或不被了解倍感孤獨的時刻。（商周出版社）