【記者郭士榛台北報導】十年前，一心戲劇團團長孫榮輝交棒給子女，三兄妹在傳統歌仔戲團中，結合年輕人的RAP、街舞、財神公仔舞，並導入現代劇場模式、燈光技巧，使一心戲劇團進入新世代，並積極走入校園推廣歌仔戲。如今，一心戲劇團有許多小學生粉絲 ，他們會在課餘時揪團，請父母開車帶他們追著劇團到處看戲。

「一心戲劇團」是三代傳承的歌仔戲世家，孫榮輝的父親孫貴，是河北籍歌仔戲名武生，原屬頗負盛名的「登興社」資深演員。孫榮輝克紹箕裘承遺志，民國七十八年成立「一心戲劇團」，帶領兒女子弟兵投入傳統戲曲行列，結合現代劇場技術並培育專屬的編導人才，以現代藝術觀念加快了戲劇的節奏，另也融合現代劇場的聲光效果，同時秉持傳承戲曲優美身段及唱腔，表現其藝術之美，讓傳統的歌仔戲，呈現出活潑的生命新動力。

今已邁入第二十二個年頭的一心戲劇團，二○○一年時，孫榮輝已把團務工作交給六年級生的孫富叡、孫詩珮、孫詩詠三兄妹，他們自幼耳濡目染，孫詩珮、孫詩詠更是劇團當家小生。

「父親曾接觸電影、電視，也曾當過楊麗花的御用替身，因此他的觀念很新。」執行長孫富叡指出，二○○一年推出《刺客列傳—魚藏劍》，孫榮輝就加入電影、電視手法，使觀眾耳目一新。

「父親雖交棒，但仍會不時監督我們。」孫詩珮指出，這次孫榮輝也在《狂魂》中飾演一角，曾因不清楚年輕人導戲手法而發出疑問，但在女兒說明下，他也可以接受創新手法。她強調，劇團現在雖以年輕演員為主，但優秀的老一輩演員，仍然會陪他們演出，相互碰撞的火花，激勵年輕人的演技。

為讓傳統歌仔戲更能吸引現代年輕觀眾，一心戲劇團努力改變傳統歌仔戲面貌，身為執行長的孫富叡指出，他們想要做出年輕人喜歡看的戲，吸引年輕人進劇場，因此「一心戲劇團」經常去校園或社區巡演來推廣歌仔戲。

搭配多媒體 打造東方魔幻世界

「一心戲劇團」將於十七、十八日在台北城市舞台演出《狂魂》，是改編西方名著《浮士德》。編劇孫富叡強調，由於文化差異、宗教信仰與價值觀的不同，《狂魂》將西方追求人類知識與取代上帝的個人終極目標，改為東方對修道成仙的想望，讓西方的浮士德精義，也沾染東方的道家禪味。

導演劉建國表示，為了展現和西方不一樣的《浮士德》，《狂魂》題材更跨開腳步，以獨特的手法來展現，像是孫詩珮將舞動長七尺長的黑色長袖，代表進入心靈地獄的狂亂，並採用多媒體與傳統戲曲演員的表演進行融合應用，利用西方科技展現東方潑墨山水的質感，「魔法」、「仙術」、「劍術」等絕妙的設計，打造一個屬於東方的魔幻世界。

在《狂魂》中，孫詩珮飾演掙扎於心靈地獄中的修道「人」，而孫詩詠挑戰演技，一人分飾魔鬼與天使兩角，此外，明華園的第三代、孫翠鳳千金陳昭婷，也會加入《狂魂》演出。