經濟發展與生態保護就像是天平左右的兩個平台，只要倚重了任何一邊，另一邊就會傾斜而失去平衡。在許多國家，為了發展經濟，經常以犧牲生態或是人們原來純樸生活為代價，以致最終「結果」是失去了應有的意義。

我們看到日本，為了發展漁業而圍捕海豚，在趕盡殺絕、殘忍的殺戮過程，甚至將整個海灣都染成血紅色，原因是漁民認為海豚會搶走他們的漁獲。

而在中國的農村，重度汙染的工廠不斷排放汙水、濃煙，卻無人過問，原因是工廠提供了村民就業機會。

在非洲小城市裡，水泥廠日夜不停的生產加工，所製造的粉塵讓許多人罹患嚴重疾病。

這些看起來極為不健康的生存之道，之所以不斷的持續，全部的原因都只有一個││為了發展經濟、為了得到財富。但我們不禁困惑，真的值得付出這麼大的代價嗎？

為了經濟發展，除了犧牲生態，人們也放棄原有傳統的生活。最近有學者調查，在中國凡申請「世界文化遺產」通過的地區，幾乎無一倖免的都遭受到高度商業化的侵蝕，造成當地居民捨棄原有生活，轉而從事為大量湧入的遊客提供各種服務的謀生方式。

只要是利之所趨，人們似乎就可以立刻放棄他們的傳統生活、文化。很多先人留傳的珍貴藝術及智慧因此而流失。

由此看來，人類面對金錢的誘惑，以及為得到金錢而失去生態的意識能力，是相當薄弱的。令人擔心的是，在高度發展經濟為前題的今天，如果一味放任各項發展不加管制，生態要得到全面性的保護幾乎是不可能的，這點恐怕是所有管理單位，以及一般人都應建立起來的危機意識。（本專欄結束）