現代人不顯老，三十四歲還可宛若少女，美國最近產生一個這般年紀的娃娃外婆，沒有白髮銀絲，一無皺紋，因兩代母女早婚，使第三代孫子也提早降生人間。

這個新聞讓時光倒流，拉回自己外婆的古早談婚論嫁年代，女子十五歲就待字閨中，待得過久，女大不中留，留來留去就留成愁，媒婆要踏穿門戶了。

女子，在《禮記》內則篇中道是「十有五而笄」，笄（讀音同雞）是髮簪的意思，周代女子十五歲就可以把頭髮盤起來插上髮簪，表示可以待嫁了，「及笄之年」就是指女子十五歲已要待嫁。

台南傳統習俗，不管男孩女孩，年滿十六歲，父母會帶孩子至廟中祭拜七娘媽，並過供桌及七娘媽亭，意味「做十六歲‧ 轉大人」，盼著女兒出嫁，男兒迎娶，早早生下貴子，傳宗接代。

現在這一代，卻因太過獨立自主而偏離了父母願望，晚婚已夠過分，還高唱不婚不生，把父母的叨念當耳邊一陣風。

遙想當年，自己幼齒的十六歲想到的是什麼？婚嫁嗎？不，西瓜皮下的腦袋只存在考試與分數，卡其制服幾近無色，挑燃不起生活繽紛，櫥窗裡唯一的圓裙正在尋找美麗的相約，真有那麼一點遐思儼然成形，卻又苦惱於無鞋無包可搭配，索性再鑽回書堆裡做個與世隔絕的蛀書蟲，還自己蒼白原色。

寂寞的十七歲，不是只出現在唐寶雲主演的電影中，少年維特的煩惱絕不只是維特獨有，我們這票熟女全體驗過寂寞與煩惱滋味。若被父母鎖在閨中，也許還認了命，偏是放我們出去受教育，似懂非懂間，對寂寞有著與日俱增的不甘心。

轉大人必有心境的悽滄，無人可幫忙，靠自己尋找生命出口，那個三十四歲的小外婆，可能無暇顧及這麼多轉折吧……