在日本名古屋，大家叫郭源治「KAKU桑」，要找他很容易，到一條靜巷內，掛著「台南擔仔麵」的小店，他早晚都認真坐鎮在此，抱著學習無止境的心，把店內裡裡外外都處理得極為盡心周到。「開餐廳比打棒球還難好幾倍，你問我生意經，我正好可以訴訴苦。」掛上「代表取締役」（社長）這新頭銜已有九年，他還是愛露出笑窩自嘲，在黝黑膚色襯托下，牙齒白得閃出光澤。

以二代KAKU心情創業

從國小四年級開始就站在棒球場上，整個人生幾乎都被棒球包圍，郭源治自認，除了棒球，其實什麼都不會。人到中年再從「零」開始，經營餐廳是朝自己的人生投出的變化球，也投入一個放空自己的全新未來，拋開「第一代郭源治」威震四方的傲氣，這位「二代KAKU」只祈求「絕不能砸掉招牌」。

「為了養家活口，目前雖只是小生意，也要投下全副心力，對我而言，什麼結果倒在其次，不管棒球的國際生涯或擔仔麵的地方小吃，敬業投入最重要，球場的掌聲和商場沒什麼不同，就看我們拿什麼態度去面對。」別說找接班人，自己都還在學習呢！他每天一大早就用充滿元氣的聲音，站在櫃台後用日文喊著：「歡迎光臨！」

郭源治是來自台東豐年鄉的阿美族原住民，一九六九年，隨著金龍少棒隊在威廉波特擊出三分安打，為台灣奪得世界冠軍。這個紀錄，跨過時空四十餘年，在棒球史上牢不可破，是第一，也是唯一，而後他往日本名古屋打職棒，成為當地納稅最高的居民，還娶了日本小姐，其走過的輝煌路，在第一代職棒選手中，還無人能出其右。

融入氣氛扮演角色

「棒球，使我徹底脫離貧窮，改變了我的人生。」這個獨特的專長，卻在九年前暫時放下，轉換人生跑道，在異鄉賣起了台灣小吃，KAKU知道，不管台灣或日本客人，多少都帶著味覺之外的理由前來，沒關係，儘管客人好奇的四處看，上前探問幾句，或索取簽名……他都來者不拒，把高壯的身軀彎下，學著日本人的細膩禮數，露出溫暖親切的笑窩，並不帶職業性。

「扮演哪種角色都好，最重要是融入氣氛中，樂在工作中。」就像在球場上，郭源治腦中只存在勝利的爭取，即便在休息室，他也全神貫注思考，剛才投出去的球有何缺點？下一場如何改進？郭源治從小樂觀愛笑，日子再苦，都揮灑得出原住民天生的樂觀幽默，攝影師蔡榮豐也形容他的笑容，「充滿孩子氣的天真」，和投手丘上的殺氣騰騰完全不同。

只是，金龍棒球隊揚名國際時，他才小學四年級，日子苦得日日以醬油拌飯，那有趣的一面因此被困頓掩蓋，直到赴日發展，娶妻生子，整個人因人生大夢達成而放鬆，開始展露那愛開玩笑的一面。如果還留在棒球場揮棒，可能沒機會直接面對客人，交到那麼多好朋友，「凡事往好的方面去想而正面思考，就是樂活。」