在小樺用台語，念她寫給阿雄阿公卡片的過程中，阿公跟阿雄嫂流淚了，但仍靜靜地聽小樺念完，最後阿雄阿公哭著跟護士小樺說：

「嗚－，妳怎麼能這麼了解我的內心？我以為護士只是發藥、打針而已，妳怎麼知道我這麼多？」

小樺牽著阿公的手說：

「因為照顧阿公的過程，您和阿嬤還有姊姊，都有分享生命故事給我聽，所以我才知道啊！但是我無法真正了解阿公的感受，只知道您很苦、很辛苦。謝謝阿公願意跟我分享生命的故事。」

阿雄阿公擦著眼淚點頭說

：「以後有機會的話，回家讓身體好一點；不然就是再住院見面，要不然就莎呦哪啦goodbye了……」說完後阿雄阿公跟小樺都沉默了一會兒。小樺看到阿雄阿公兒子阿強在旁，就問他：

「是否有聽到我念的卡片

？」

「有，我都有聽到。」四十五歲的阿強流著淚回答。

小樺就向阿雄阿公問：

「阿公您對大兒子的期待是什麼呢？」

「希望我兒子能承擔，所有爸爸須要承擔的大小事。」阿雄阿公平靜地說。小樺就問身旁的阿強，是否了解他爸爸所表達的期望？阿強說：

「我知道爸爸希望我可以承擔家中大小的事，我會學習爸爸的精神，學會承擔…

…，會一點一滴慢慢的承接住。」

小樺這時就把這對父子的手，牽在一起，在無聲的擁抱中，讓這對父子之間，無形療癒的力量，開始流動起來…。

隔天我讚美小樺說：

「妳下班後，依舊願意熬夜為病人，寫下一張回顧他生命的卡片，才能讓他憂鬱、緊閉的心扉，得以打開，讓陽光投入溫暖。」

「我只是希望，阿雄阿公與兒子的關係，能夠解凍、和解。」

「妳做的不只是這些。」

「？」

「透過妳對人性的熱情，不但把疏遠的父子關係拉成零距離外，還能藉由妳的表達，促成愛的連結後，將親情轉化成療癒病苦的力量，妳是真正的天使。」（完）

（作者為中山醫院緩和病房主任  周希諴）