國歌「三民主義,吾黨所宗」被寫成「神明主義,武當所宗」,「夙夜匪懈,主義是從」被寫成「樹葉飛斜,主已失蹤」,這是台北市一所明星國中學生默寫國歌歌詞的結果,令人啼笑皆非,卻又感傷無比。
現在學生不會唱國歌、不記得或不懂歌詞,已是普遍現象。有人認為,不會唱,是由於民進黨執政八年有意無意忽略的結果;不記得或不懂是由於歌詞屬於文言文,也是由於民進黨執政八年,把國文課程的文言文比重降低導致。
不能凡事都推給民進黨,事實上,中小學生國文程度日漸低落,已是長期來的趨勢,尤其網路興起,所謂的火星文更是攪亂了「正宗」文字,甚至大學生也跟進使用,使低落的國文程度更走向偏鋒,國歌歌詞被改寫,只是現象之一。
KUSO版國歌令人感傷,因為國歌代表國家的精神,具有崇高的象徵意義,以前國中一年級國文第一課課文就是國歌歌詞,國歌當成課文來教,年輕人懂了,自然能凝聚國家意識,油然生起愛國心,曾幾何時,國歌已消失在生活中了,國之不國,負面效應實堪憂心。
其實,國歌歌詞雖屬文言文,卻是意義深遠的一篇好文章;至於更為人忽略的國旗歌,甚至是一首優美的詩詞:「山川壯麗,物產豐隆,炎黃世胄,東亞稱雄。毋自暴自棄,毋故步自封,光我民族,促進大同。創業維艱,緬懷諸先烈,守成不易,莫徒務近功。酘」。
以當前來說,國旗歌的重要性不亞於國歌。台灣由於國際處境的關係,很多國際場合,尤其運動競賽採奧會模式,不演奏國歌,以國旗歌代替,金牌運動員在演奏國旗歌時,如果一臉茫然,將是何等不堪的情景?
教育部主秘潘文忠強調「國歌和國旗歌一定要教」,但九年一貫課綱並沒有規範中小學生要學會唱國歌,連音樂課也不教,「八年級」、「九年級」的年輕世代如何會唱國歌和國旗歌?
這是個值得重視的問題,修改九年一貫課綱緩不濟急,教育部應先要求各級學校的音樂老師、國文老師協同教學,教會中小學生國歌和國旗歌,再恢復國歌、國旗歌的課程。
潘韋安(台北市/音樂老師)