文/王文隆
台灣中部恰有北回歸線劃過,將台灣分割為亞熱帶與熱帶兩個區域,加以氣候舒適溫暖,成為諸多熱帶水果生長的地方。尤其是位於熱帶的南部,不但是香蕉、鳳梨的產地,更曾經是台灣南部對外出口農產品的主力。
一九六○年代,台灣所產香蕉曾占有超過百分之九十以上的日本市場,出口四十餘萬公噸,出口總值達五千五百萬美元。鳳梨則多以罐頭形式出口,數量一度位居全球第一,一九七一年,台灣鳳梨的總產量達到了驚人的三十五‧八五萬公噸。
鳳梨除了因為台語諧音「旺來」,寓意吉祥之外,沒有太多其他意涵,不過香蕉就不同了。
香蕉是世界上單體體型最大的草本植物,地上部分全由地下的短塊莖(也稱為球莖)所生。植株高二至三公尺,外形狀似喬木,形似樹幹的部分實為假莖,由肥厚的葉柄層層抱合而成,許多寓意亦掩藏其中,甚至帶著些許揶揄的意味。
首先,香蕉成熟之後會由綠轉黃,果肉也會變得雪白。恰是這外黃內白的樣態,被引喻為外表仍是黃皮膚的亞洲面孔,但習慣、思惟與行為皆已洋化的東方人;這些人主要使用當地的歐系語言,有些甚至不諳父母原本的語言。
再者,台語俗諺「弓蕉吐囝為囝死」,意指香蕉樹在結實後,母株便會死去,由新芽繼續生長;比喻父母為了子女的成長和未來,願意無盡地犧牲奉獻。恰如華人父母寧願委屈自己,也要為孩子提供一道坦途的無私精神。
其三,香蕉通常只吃果肉不吃皮。香蕉皮的功能僅止於保鮮,當果肉吃完後,香蕉皮即會隨之丟棄,被視為毫無價值之物。因此,小時候的童謠裡,就有這樣一首〈別生氣〉,用戲謔的口吻哼唱:「小姐,小姐,別生氣!明天帶你去看戲,我坐椅子你坐地,我吃香蕉你吃皮。」如今看來,或許在性別修辭上有些許不妥之處,不過卻是當時傳唱一時的兒歌。
此外,毫無用處的香蕉皮,居然也曾被納入國共內戰的宣傳。當年,中共為了突顯台灣同胞在國民黨統治下過著水深火熱的生活,強化攻台的正當性,故而稱台灣人民在國民政府壓迫下,只能將香蕉果肉出口賺取外匯,留下香蕉皮果腹。然而,但凡吃過香蕉的人都曉得,絕不可能把果肉剝除販售,徒留香蕉皮自食,可見寫宣傳稿的人可能根本沒吃過香蕉。
當然,台灣這邊也不斷形塑大陸同胞的困苦,說他們連香蕉皮都沒得吃,只能啃樹皮。要等到兩岸恢復民間往來,才發現,對方的生活似乎還不至於如此不堪。且依照目前的技術,香蕉皮除可加工製成飼料餵養動物,還能充作肥料,無論是香蕉或是香蕉皮,皆富含經濟價值。
香蕉目前仍是台灣相當重要的農產品,只不過因為每一百克約含三百六十八毫克的鉀,為高鉀食物,且膳食纖維與糖分都高,過量容易造成心臟、腸胃功能異常,腎臟功能較弱的人不宜食用。
除此之外,我們也常會在漫畫裡看到香蕉皮,人們踩到香蕉皮後滑倒,是許多漫畫裡會出現的橋段,藉此引人發笑。科學家為了驗證此事,還真的在二○一四年做了實驗,證明香蕉皮的摩擦力只有○‧○七,的確容易使人滑倒呢!